We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subtle physical
Das Subtilphysische scheint mehr und mehr transformiert zu werden.
Schließlich drang ich vollkommen bewußt in das materiellste Subtilphysische, das heißt, das, was direkt nach dem Körper kommt.
When it was over, I consciously entered the most material subtle physical, just beyond the body.
Und es erzeugt eine Atmosphäre von beinahe größerer materieller Intensität als das Subtilphysische; es ist... fast wie die Ausstrahlung eines Mediums.
It creates an atmosphere of an intensity almost more material than the subtle physical; it's like... almost like the phosphorescent radiations from a medium.
Aber das Subtilphysische ist direkt hier (Geste knapp über der Haut).
The subtle physical is right here (gesture on the surface of the skin).
Aber ist das nicht das Subtilphysische?
But isn't this the subtle physical?
Ist es dasselbe wie das "Subtilphysische", die subtile Hülle?
Is this the same as the "subtle physical," the subtle envelope?
Sobald man das Subtilphysische erreicht, weiß man alles, lebt in der Glückseligkeit, aber hier wissen wir überhaupt nichts. Rückwärts Inhalt
As soon as we are in the subtle physical, we know everything, we live in bliss - but here, we know nothing, nothing, absolutely nothing.
Dies (die obere Hand) ist das Subtilphysische, und das (die untere Hand) ist das materielle Physische, und zwischen den beiden herrscht eine Verwirrung... oder etwas, das noch nicht bereit ist, oder...
This (the right hand, above) is the subtle physical, and this (the left hand, below) is the material physical, and then, between the two, there is a confusion... or something that's not ready or...
Es umgibt das Subtilphysische unmittelbar.
It surrounds the subtle physical.
Dieses Subtilphysische arbeitet daran...
This subtle physical is working...
Zuerst kommt also das Subtilphysische und danach das Umfeld-Bewußtsein?
First there is the subtle physical and then the circumconscient?
Man hätte nicht sagen können: "Dies ist das Subtilphysische, und das ist das materielle Physische."
One would have been unable to say, "This is the subtle physical, and that is the material physical."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
