Vertaling van "Subtyp der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Symptome von Blutkrebs bei Erwachsenen (Leukämie) unterscheiden sich in Abhängigkeit vom Subtyp der Erkrankung.
Symptoms of blood cancer in adults (leukemia) differ depending on the subtype of the disease.
Die Wissenschaftler stellten fest, dass das Endocannabinoidsystem bei der multiplen Sklerose verändert ist, und dass es "in Abhängigkeit vom Subtyp der Erkrankung dynamisch moduliert sein könnte".
Scientists noted that the endocannabinoid system is altered in multiple sclerosis, and that it "may be dynamically modulated depending on the subtype of the disease."
Neuerdings wird in der Wissenschaft diskutiert, ob der elektive Mutismus ein Subtyp der sozialen Phobie ist.
Recently, there have been discussions among scientists, whether or not the elective mutism is a subtype of the social phobia.
Sie haben auffallend ähnliche Ergebnisse: Das Progressionsrisiko beim schwelenden multiplen Myelom ist abhängig vom zu Grunde liegenden zytogenetischen Subtyp der Krankheit sehr verschieden.
They have strikingly similar conclusions: The risk of progression in smoldering multiple myeloma is significantly different based on the underlying cytogenetic subtype of the disease.
Remicade verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis und reduziert die Progressionsrate peripherer Gelenkschäden, wie radiologisch bei Patienten mit polyartikulärem symmetrischen Subtyp der Krankheit belegt wurde (siehe Abschnitt 5.1).
Remicade has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see section 5.1).
Infliximab verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis und reduziert die Progressionsrate peripherer Gelenkschäden, wie radiologisch bei Patienten mit polyartikulärem symmetrischem Subtyp der Krankheit belegt wurde.
Infliximab has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease.
Mitunter handelt es sich bei XXY um einen möglichen spezifischen Subtyp der breiten „Autismus-Landschaft", der eher dem weiblichen Autismus ähnelt
One should probably think of XXY as possible specific subtype of the large autism landscape. 1 Kommentar
Das angesprochene Molekül 4SC-202 interagiert spezifisch nur mit einem bestimmten Subtyp der HDAC-Enzymklasse, während Resminostat als „pan" HDAC-Inhibitor breiter angelegt ist.
The 4SC-202 molecule you are referring to interacts specifically with only one particular subtype of the HDAC enzyme class, whereas Resminostat as a "pan" HDA inhibitor has a much broader scope.
Berichterstattungen für Gesundheitsfaktoren sind unter Verwendung der in Anhang I Abschnitt 6 definierten Objektarten darzustellen. Für kontinuierliche Coverages ist ein Subtyp der Klasse CoverageByDomainAndRange zu verwenden, dessen Definitionsbereich auf Messwerte nach der ISO/TS 19103:2005 beschränkt ist.
Health determinant coverages shall be represented using the spatial object types defined in Section 6 of Annex I. For continuous coverages, a subtype of the CoverageByDomainAndRange class shall be used whose domain is restricted to measurement values based on ISO/TS 19103:2005.
Jeder Subtyp der Schizophrenie oder wahnhafte Störungen können Müdigkeit mit sich führen.
Any subtype of schizophrenia or delusional disorders can cause fatigue.
Die Notwendigkeit anderer Untersuchungen wird durch den Subtyp der Polyneuropathie bestimmt.
The need for other tests is determined by polyneuropathy subtype.
Die zweite Tabelle ist für Spezialkliniken, die auch den spezifischen Subtyp der Demenz berücksichtigen.
The second table is for specialized clinics, which also take into account the specific sub-type of dementia.
Die daraus resultierenden Untersuchungen hängen ab vom Subtyp der Urtikaria und den Ergebnissen der Anamnese.
Subsequent diagnostic steps depend on the subtype of urticaria diagnosed as well as the results of the history.
