Damit bekommt er eine Instanz eines Subtyps, was nach der Idee des Subtyp-Polymorphismus in Ordnung ist.
She will therefore get an instance of a subtype, which is okay according to subtype polymorphism.
Bei mindestens 2 Studienteilnehmern desselben Subtyps beobachtet.
Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
Eine Influenzapandemie lässt sich als epidemiologisches Ereignis beschreiben, das durch die globale Verbreitung eines neuen Subtyps des Virus bei Menschen ohne oder mit geringem Immunschutz gekennzeichnet ist, oder als Virus, das Morbiditäts- und Mortalitätsraten verursacht, welche die durchschnittlichen saisonalen Epidemieraten in erheblichem Maße übersteigen.
An influenza pandemic may be described as an epidemiological event characterised by the global circulation of a new virus sub-type in humans with no or little immunity, or of a virus causing morbidity and mortality that significantly exceed average seasonal epidemic rates.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem ein weiterer nachweisbarer Marker Diphtherie-Resistenz, Ouabain-Resistenz oder die Expression eines bestimmten HLA Subtyps ist.
The method of claim 8 wherein another selectable marker is diphtheria resistance, ouabain resistance or expression of a particular HLA sub-type.
Das Team schaute sich zunächst alle verfügbaren Sequenzen von Influenzaviren dieses Subtyps an, um herauszufinden, ob irgendwelche Abschnitte eines bestimmten Gens an praktisch allen Basen übereinstimmten.
The team looked at all available sequences of influenza genes of this subtype to find out whether there were any parts of a given gene which were virtually identical.
Da der Begriff außerdem als Sammelbegriff eine Reihe an verschiedenen Unterformen umfasst, variieren die möglichen Beschwerden auch in Abhängigkeit des vorliegenden Subtyps.
Since the term also encompasses a number of different subtypes as a collective term, the possible complaints also vary depending on the subtype present.
Nachfolgend sind die am häufigsten verwendeten Tests zur Bestimmung des Status von Biomarkern und somit des molekularen Subtyps des Tumors aufgeführt
The following are the most commonly used tests for determining the status of biomarkers and thus the molecular subtype of the tumor
Erst 1994 gelang gleichzeitig die Sequenzierung dieses neuen Subtyps bei zwei unabhängigen Arbeitsgruppen (5,6).
It was not until 1994 that two independent teams succeeded, simultaneously, in sequencing this new subtype (5,6).
Das Konzept, dass es immer zulässig ist eine Instanz eine Typs durch eine Instanz eines Subtyps zu ersetzen, wird als Subtyp-Polymorphismus bezeichnet.
The concept that it is always allowed to replace an object of a type by an object of a subtype is called subtype polymorphism.
Die Angabe des Subtyps (z. B. „Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator") ist aus diesem Grund informativer als die Angabe des Oberbegriffs „Lithium-Ionen-Akkumulator".
For this reason the specification of the subtype (such as "lithium iron phosphate battery") is more informative than just the general term "lithium ion rechargeable battery".
Es wurde eine geringe Anzahl an Ausbrüchen der schwach pathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 gemeldet.
A small number of outbreaks caused by the low pathogenic avian influenza subtype H5 have been reported.
Die überraschende Dominanz der IId Allel-Familie in Tieren und Menschen deutet auf eine mögliche Adaptation eines typischen Subtyps kleiner Wiederkäuer hin.
The surprising dominance of the IId allele family in animals and humans points to a likely adaptation of a typical subtype of small ruminants.
Das Verfahren kann leicht für verschiedenen HPAIV Subtypen adaptiert werden, wodurch eine Sequenzierung kompletter Genome sofort nach Identifizierung des Subtyps mit Routinediagnostik möglich wäre.
The described procedure can be easily adapted to different HPAIV subtypes, allowing sequencing of full length genomes immediately after identification of the subtype by routine diagnostics.
