Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subversion-Projektarchiv
Vertaling van "Subversion-Projektarchiv" in Engels
Nach dem Ausführen dieses einfachen Befehls haben Sie ein Subversion-Projektarchiv.
After running this simple command, you have a Subversion repository.
Sie wissen, wie eine Arbeitskopie aus einem Subversion-Projektarchiv ausgecheckt wird.
You understand how to check out a working copy from a Subversion repository.
Sie werden stets die neueste Version dieses Buchs im eigenen Subversion-Projektarchiv finden.
You will always find the latest version of this book in the book's own Subversion repository.
Für Zugriffsregeln, die Rechte auf Pfaden im Subversion-Projektarchiv beschreiben, soll in file-path nachgesehen werden.
Consult file-path for access rules describing the permissions for paths in Subversion repository.
In diesem Kapitel werden wir erörtern, wie ein Subversion-Projektarchiv aufgesetzt und konfiguriert wird.
In this chapter, we'll discuss how to create and configure a Subversion repository.
In den meisten Fällen werden Sie ein Subversion-Projektarchiv zu nutzen beginnen, indem Sie einen Checkout Ihres Projektes vornehmen.
Most of the time, you will start using a Subversion repository by doing a checkout of your project.
Erwarten Sie aber nicht, dass die Beispiele in diesem Kapitel funktionieren, ohne dass der Anwender Zugriff auf ein Subversion-Projektarchiv hat.
But don't expect the examples in this chapter to work without the user having access to a Subversion repository.
Dieses Kapitel geht weiter davon aus, dass der Leser Informationen sucht, wie er auf grundlegende Art mit einem bestehenden Subversion-Projektarchiv interagieren kann.
Also, this chapter assumes that the reader is seeking information about how to interact in a basic fashion with an existing Subversion repository.
Eine Datei, deren Inhalt die Leser darüber informiert, dass sie in ein Subversion-Projektarchiv schauen
A file whose contents merely inform its readers that they are looking at a Subversion repository
Dies ist eine kurze Textdatei, die bloß eine Mitteilung für die Leser enthält, dass das Verzeichnis, in das sie schauen, ein Subversion-Projektarchiv ist.
This is a brief text file containing merely a notice to readers that the directory they are looking in is a Subversion repository.
Es gibt mehrere Szenarien, in denen es sehr passend ist, ein Subversion-Projektarchiv zu haben, dessen Versionshistorie genau dieselbe wie die eines anderen Projektarchivs ist.
There are several scenarios in which it is quite handy to have a Subversion repository whose version history is exactly the same as some other repository's.
Sie können neue Dateien auf zweierlei Weisen in das Subversion-Projektarchiv bekommen: svn import und svn add.
There are two ways to get new files into your Subversion repository: svn import and svn add.
Für das Beispiel nehmen wir an, dass die besprochene Bibliothek libcomplex in einem öffentlich zugänglichen Subversion-Projektarchiv entwickelt wird und deren Entwickler vernünftige Freigabeverfahren verwenden, zu denen die Erzeugung von Tags für jede stabile freigegebene Version zählt.
For the sake of the example, we'll assume that the libcomplex library we previously discussed is developed in a publicly accessible Subversion repository, and that its developers use sane release procedures which include the creation of tags for each stable release version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Subversion-Projektarchiv in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
