Wenn Du ein annäherndes Echtzeit-Feedback des Subversion-Servers möchtest, ist dies die richtige Liste für Dich.
So if you want almost real-time feedback on the Subversion server, this is the list for you.
Darüber hinaus unterliegen Ihre Aktionen aus der Ferne den konfigurierten Autorisierungs-Einschränkungen des Subversion-Servers.
Also, your remote interations are subject to any authorization limitations configured on the Subversion server.
Stellt eine Verbindung über die PuTTY-Konsole bereit, ermöglicht die Verwaltung aller Prozesse innerhalb des Subversion-Servers, kann Threads zwischenspeichern und enthält einen Monitor für laufende Projekte.
Provides connection using the PuTTY console, allows you to manage any processes within the Subversion server, can cache threads, contains a monitor of running projects.
Bert Heymans beschrieb detailliert die benötigten Schritte zum Aufsetzen eines Subversion-Servers inklusive websvn mit Code-Einfärbung zum einfachen Durchstöbern eines Depots.
Bert Heymans described in detail the required steps to set up a Subversion server including websvn with code colouring for easy repository browsing.
Für weitergehende Informationen zu den unterschiedlichen Typen verfügbarer Netzwerk-Servern für Subversion, siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers.
For more information on the different types of network servers available for Subversion, see Chapter 6, Server Configuration.
In den vorhergehenden Abschnitten erwähnten wir eine Vielzahl an Direktiven, die Administratoren in Ihren httpd.conf-Dateien verwenden können, um die Angebote ihres Subversion-Servers zu ermöglichen und zu konfigurieren, wobei wir bei der Einführung jeder Direktive auch die Funktionalität vorstellten, die dadurch umgeschaltet wird.
Subversion Apache HTTP Server Configuration Reference In the previous sections, we've mentioned numerous directives that administrators can use in their httpd.conf files to enable and configure their Subversion server offering, introducing each directive as we also introduce the functionality it toggles.
Vergeben Sie uns bitte, dass wir für den Augenblick über die Details der Subversion-Server-Konfiguration hinwegsehen - sie werden in Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers behandelt.
Please forgive us for glossing over the details of Subversion server configuration for the moment-those are covered thoroughly in Chapter 6, Server Configuration.
Kapitel 5, Verwaltung des Projektarchivs und Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers zeigen, wie Sie Ihr erstes Projektarchiv erzeugen und es über das Netz verfügbar machen können.
Chapter 5, Repository Administration and Chapter 6, Server Configuration will show you how to create your first repository and make it available over the network.
Darüber hinaus gibt es einen Abschnitt zur Einrichtung eines Subversion-Servers.
Der zweite Ansatz ist etwas paranoider: Sie können eins der Zugriffskontrollskripte verwenden, die mit Subversion ausgeliefert werden, um zu verhindern, dass irgendjemand etwas anderes im Tag-Bereich macht, als dort neue Kopien zu erzeugen (siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers).
The second approach is more paranoid: you can use one of the access control scripts provided with Subversion to prevent anyone from doing anything but creating new copies in the tags area (see Chapter 6, Server Configuration).
Für weitergehende Informationen zu den unterschiedlichen Typen verfügbarer Netzwerk-Servern für Subversion, siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers.
For more information about configuring network interfaces using graphical configuration tools, refer to Chapter 6, NetworkManager. 7.2. Interface Configuration Files
Das Subversion Buch behandelt dies ausführlich: Kapitel 6. Die Administration eines Subversion-Servers.
Chapter 6, Server Configuration in the Subversion Book covers this process in detail.
