We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SubViewer
If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).
Wenn du zum ersten Mal eine Untertiteldatei erstellst, empfehlen wir die Verwendung von SubRip (.srt) oder SubViewer (.sbv).
It also works with avi, mp3, mpg, wmv, WAV, ASF, in addition to other formats as Subviewer, MicroDVD and SubRip.
Bsplayer Pro arbeitet auch mit avi, mp3, mpg, wmv, wav, asf und Subviewer, MicroDVD und SubRip.
You need to prepare your files in either SubRip or SubViewer format: one file for each language.
The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times.
Der Hauptunterschied zwischen SubRip- und SubViewer-Dateien ist das Format der Start- und Endzeiten der Untertitel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.