Sie staunte über den Suchreflex ihres Babys während der ersten Fütterung.
She marveled at her baby's rooting reflex during their first feeding session.
Ein starker Suchreflex weist auf eine gesunde Reaktion auf Reize bei Neugeborenen hin.
A strong rooting reflex indicates a healthy response to stimuli in newborns.
Eltern bemerken oft den Suchreflex, wenn sie ihr Baby nahe bei sich halten.
Parents often notice the rooting reflex when they hold their baby close.
Der Suchreflex ist ein wesentlicher Treiber des Stillverhaltens bei Neugeborenen.
The rooting reflex is a primary driver of nursing behavior in newborns.
Sein Suchreflex war so stark, dass er seinen Kopf in Richtung meines Fingers drehte.
His rooting reflex was so strong that he turned his head towards my finger.
Viele Babys zeigen den Suchreflex instinktiv, wenn sie an der Wange berührt werden.
Many babies exhibit the rooting reflex instinctively when touched on the cheek.
Der Suchreflex hilft, eine Verbindung zwischen Säugling und Betreuungsperson herzustellen.
The rooting reflex helps establish a connection between infant and caregiver.
Babys verlassen sich auf den Suchreflex, um schnell ihre Nahrungsquelle zu finden.
Babies rely on the rooting reflex to locate their food source quickly.
Der Suchreflex hilft Babys, Nahrung zu finden, indem sie ihren Kopf zur Berührung hinwenden.
The rooting reflex helps babies find food by turning their heads toward touch.
Ärzte überprüfen während der Säuglingsuntersuchungen den Suchreflex, um die Entwicklung zu beurteilen.
Doctors check for the rooting reflex during infant examinations to assess development.
Der Kinderarzt erklärte den Suchreflex während unseres Babypflege-Kurses.
The pediatrician explained the rooting reflex during our baby care class.
Der Suchreflex eines Babys kann in seiner Stärke und Reaktionsfähigkeit von Säugling zu Säugling variieren.
A baby's rooting reflex can vary in strength and response from infant to infant.
Einige Eltern machen sich Sorgen, wenn der Suchreflex ihres Babys ungewöhnlich schwach oder nicht vorhanden scheint.
Some parents worry if their baby's rooting reflex seems unusually weak or absent.
