Vertaling van "Suchrobotern" in Engels
30.11.2016 Hosting-Technik Mit der Datei robots.txt nehmen Webseitenbetreiber erheblichen Einfluss darauf, welche Bereiche ihres Projekts von Suchrobotern ausgelesen werden.
With the file, robots.txt, website operators are able to greatly influence which portions of their web projects are able to be read by search bots.
An Google übermittelte Adressen werden jedoch innerhalb weniger Tage von Suchrobotern gecrawlt und anschließend auf Relevanz geprüft.
Addresses transferred to Google are crawled by search bots within a matter of a few days and checked for their relevance.
Meta-Tags ergänzen eine WEB-Seite um Metadaten, die dazu gedacht sind, von Maschinen (z.B. Suchrobotern) gelesen zu werden.
Meta-tags supplement the web page with metadata that are designed to be read by machines (e.g. search robots).
Wenn sich Ihre Website jedoch gerade im Aufbau befindet, ist das Erscheinen von Suchrobotern auf den Seiten der Ressource höchst unerwünscht, da die Informationen über ungefüllte Abschnitte bei der Suche Ihre Ressource für Zielbesucher für eine lange Zeit berauben können.
But if at the moment your site is under construction, then the appearance of search robots on the pages of the resource is highly not desirable, since the information on unfilled sections in the search may deprive your resource of target visitors for a long time.
Mit Suchrobotern wird die Kapsel gefunden und gehoben.
With robots the capsule is found and lifted to the surface.
Metatags werden von den Suchrobotern der großen Internetsuchmaschinen abgefragt und dienen zum Klassifizieren der gefundenen Seiten.
Metatags will be checked by the robots from the great internet search engines and are used to classify the visited pages.
Die Dokumente stammen aus verschiedenen Quellen, und zwar von Suchrobotern, Autoren von Dokumenten und Benutzern unserer Webseite.
The documents come from a variety of sources, including web robots, authors of documents and users of our website.
Im Abschnitt 1 wird besonderes Augenmerk auf methodisch empfehlenswerte Ansätze zur Informationsgewinnung gelegt, wobei den verschiedenen Suchdiensten wie Suchrobotern und Webverzeichnissen sowie deren grundsätzlicher Funktionsweise und Abgrenzung zueinander besonderes Gewicht beigemessen wird.
The first part deals with recommendable methodological approaches to retrieve information. Special emphasis is placed on various search services such as search engines (robots) and internet directories as well as their principal functioning and mutual delimitation.
Wir hoffen, dass euch dieses Tool dabei hilft, Googlebot und anderen Suchrobotern eure Wünsche bezüglich des Crawlings mitzuteilen.
We hope this new tool helps you communicate your wishes to Googlebot and other robots that visit your site.
Die strukturierten Daten sagen den Suchrobotern, was die einzelnen Dinge auf Deiner Seite bedeuten.
Dies im gegensatz zu den unzähligen Datenbanken die nur durch Programme und Suchrobotern gefüttert bzw. beibehalten werden.
This, in contrast with databanks that are maintained by programmes - the search engine robots.
Im einfachsten Fall müsst ihr nur die Dateien und Verzeichnisse angeben, die nicht von den Suchrobotern gecrawlt werden sollen.
It can be as simple as entering the files and directories you don't want crawled by any robots.
Nach Texten kann man suchen lassen, und digitale Wasserzeichen in Bildern können von Suchrobotern vollautomatisch ausgewertet werden.
For example, search robots can search for digital waterprints in pictures and analyse the outcome fully automatically.
