Die Vorteile unseres Suchsystems sind dessen Einfachheit und seine intuitive Anwendung.
The biggest advantage of our search system is unusual simplicity and intuitive using.
Mithilfe des Suchsystems ist es Ihnen möglich Nachrichten innerhalb dieser Dateien zu suchen.
Dieses Webpart zeigt den Status des Suchsystems an.
This web part displays status of Search System.
Oder mit Hilfe des Suchsystems die Nachrichten in diesen Dateien suchen.
Or search for messages in these files using the search system.
Erhöhung der Besucherzufriedenheit durch die Bereitstellung eines einfachen, intuitiven Suchsystems
Increase visitor satisfaction by providing a simple, intuitive search system
Weitere Informationen zum Sichern des Suchsystems.
Learn more about securing the search system.
An einem Terminal wird mittels eines Barcodes, eines Suchsystems oder einer Artikelnummer das gewünschte Produkt eingegeben.
The terminal delivers the desired product either from an inputted bar code, a search system or an article number.
An seiner neuen Wirkungsstätte gelang es ihm nach kurzer Zeit mit Hilfe eines von ihm entwickelten Suchsystems, neue chemische Substanzen zu identifizieren, die die Zellmembranen durchdringen und die Zellteilung behindern können.
After a short time at his new institution, he was able to identify, with the help of a search system he developed, new chemical substances that penetrate cell membranes and can inhibit cell division.
Als erster Schritt dahin wäre ein Meinungsbildungsprozess erforderlich, der Zielsetzung und Umfang der ersten Stufe eines solchen Suchsystems genauer definiert, um in einer Explorationsphase Erfahrung zu gewinnen.
As a first step towards this, there would need to be an opinion-forming process to define more precisely the aims and scope of the first stage of such a search system, so as to gain experience in a pilot phase.
Als erster Schritt in diese Richtung wäre ein Meinungsbildungsprozess zwischen Forschung und Industrie erforderlich, der Zielsetzung und Umfang der ersten Stufe eines solchen Suchsystems genauer definiert, um mit nicht zu großem Aufwand in einer Explorationsphase Erfahrung zu gewinnen.
An essential first step in this direction would be an opinion forming process between research and industry setting out the aims and scope of the first stage of such a search system, so as to gain experience in an exploratory phase without going to too much expense.
Die Basis für den Erfolg bei der Suche nach dem richtigen Mitarbeiter ist der Einsatz eines datenbasierten Suchsystems und ein breites und sehr gutes Wissen, insbesondere über die Automobil- und Automobilzulieferindustrie, das bei der Rekrutierung von hochqualifiziertem technischem Personal zum Einsatz kommt.
The basis for success in the search for the right employee is the use of a data-based search system and a broad and very good knowledge especially of the automotive and automotive supply industry regarding the recruiting of highly qualified technical staff.
Mira, Status des Suchsystems.
Mira, the state of the search system?
Mira, Status des Suchsystems.
Mira, search system status.
