Examples with "Sulzer Full Potential-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um das digitale Angebot Sulzers und seiner Tochtergesellschaften kontinuierlich verbessern und optimieren zu können, nutzt Sulzer sogenannte Tracking-Technologien.
In order to constantly improve and optimize Sulzer and its affiliates' digital offering, Sulzer uses so called tracking technologies.
Sulzer Maroc wird zudem das Geschäft mit neuem Equipment in Sulzers Schlüsselmärkten Öl und Gas, Energie und Wasser aktiv unterstützen.
Sulzer Maroc will also support the new equipment business actively in Sulzer's key markets oil and gas, power, and water.
Sulzer arbeitet eng mit den Behörden zusammen und ist der Ansicht, dass diese Transaktion jegliche Zweifel an Sulzers Unabhängigkeit von der Renova-Gruppe ausräumen wird.
Sulzer is in close contact with authorities and believes that this transaction will assuage any concern as to the independence of Sulzer from the Renova Group.
Die Blue Box von Sulzer bietet hierfür eine flexible und sichere Softwarelösung, die vorhandene Betriebsdaten mit Sulzers Expertise in der Pumpenauslegung kombiniert, um den Pumpenbetrieb zu analysieren und ihn in Bezug auf Leistung, Effizienz und Zuverlässigkeit zu optimieren.
Sulzer's Blue Box is a software solution that uses existing operational data combined with Sulzer's expertise in pump design to analyze pump operation and optimize it in terms of performance, efficiency and reliability.
Sulzer und Atlantica, ein globales Unternehmen für nachhaltige Infrastruktur, arbeiten zusammen, um Sulzers fortschrittliche Analyselösung BLUE BOX für das Monitoring der leistungskritischen Pumpen in zwei Solarkraftwerken zu installieren.
Sulzer is collaborating with Atlantica, a global player with a strong portfolio in sustainable infrastructure, to install its BLUE BOX advanced analytics solution on the performance-critical pumps at two solar power plants.
Sulzer hält bereits führende Positionen in diesen Märkten, auf die zwei Drittel von Sulzers Umsatz entfallen.
The company already holds leading positions in these markets, which accounted for about two thirds of the company's sales in 2012.
Die geplante Akquisition von Dowding&Mills wird Sulzers technische Kompetenzen in den angrenzenden Markt für elektromechanischen Service erweitern und ergänzt die Kompetenzen von Sulzer Turbo Services im mechanischen Service für Turbomaschinen.
The intended acquisition of Dowding&Mills will expand Sulzer's technical competences into the near adjacent electromechanical service market and complements Sulzer Turbo Services' capabilities in mechanical services for turbomachinery.
Sulzers Produktionsstätte in Südafrika hat sich auf die Herstellung von vorgefertigten oder einzel gefertigten Pumpen spezialisiert und ist der einzige ausgewählte Lieferant für große Vertikalpumpen innerhalb von Sulzer. Zugleich verfügt der Standort über das größte Pumpentestfeld in ganz Afrika.
Sulzer's manufacturing site in South Africa specializes in engineered and pre-engineered pumps and is the selected sole supplier of large vertical pumps within Sulzer, as well as being the largest pump testing facility in Africa.
Die Erben Eva Sulzers überließen den Nachlass dem Kunsthistoriker Andreas Neufert als ihrem autorisierten Treuhänder in allen Fragen der Autorenrechte (Succession Wolfgang Paalen et Eva Sulzer, Berlin)
^ The Succession Wolfgang Paalen et Eva Sulzer is administrated by their fiduciary Andreas Neufert who also deals with all questions of copyright.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Meinungen, Schätzungen oder Zukunftsaussagen bezugnehmend auf Sulzers historische oder vorausgesagte Leistung einzig und allein durch die Analysten gemacht werden und nicht die Meinungen, Schätzungen oder Zukunftsaussagen von Sulzer oder dem Management von Sulzer enstprechen.
Please note that any opinions, estimates or forecasts regarding Sulzer's historical or predicted performance made by the analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Sulzer or its management.
Sulzers Werk geht aber noch darüber hinaus: Hinzu kommen Reiseberichte, Lebenszeugnisse und ein sehr umfangreicher Briefwechsel, den Sulzer mit zahlreichen Akademikern und Schriftstellern über 30 Jahre lang pflegte.
To this end, the philosopher also studied religion, poetry and education. Sulzer's works also included travel reports, testimonies and extensive correspondence which he maintained with numerous academics and writers for more than 30 years.
GEKA wurde von Sulzer im August 2016 zugekauft und gehört nun zu Sulzers Applicator Systems Division (lesen Sie hier die Pressemitteilung).
German Sulzer acquired GEKA in August 2016 and it is part of the Sulzer Applicator Systems division (read the related media release).
"Um Störungen von Sulzers Geschäftsaktivitäten zu minimieren, hat das Unternehmen am Sonntag eine bindende Vereinbarung mit Renova unterzeichnet, nach der Renova das Eigentum an fünf Millionen Sulzer-Aktien an Sulzer überträgt."
Following an emergency board meeting on Sunday, Sulzer made a binding agreement for Renova to transfer ownership to Sulzer of five million Sulzer shares, equivalent to 15 percent of its outstanding stock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
