Schon die Sumerer beherrschten dieses Verfahren.
Even the Sumerian knew about this production method.
Gibt es dazu einen Mythos? - Sumerer.
Is there even a myth for that? Sumerian.
Die Ochsenkarren der Sumerer sind fortgefahren, voller Gold.
The traders from Sumer have left with their carts full of Gold.
Welches Stellenwertsystem benutzten die alten Sumerer und Babylonier in der Astronomie? |
Which numeral system was in use in ancient Sumer and Babylon? |
Keiner dieser Stadtgemeinschaften gelang es, die geeinten Sumerer zu besiegen.
No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Bereits die Sumerer verfügten über Wissen im Bereich der Chemie.
The Sumerians had some knowledge of chemistry already.
Genau so haben die Sumerer das Problem gelöst.
That's how the Sumerians solved the problem too.
Wir wissen, dass die Sumerer kaufmännische Vorgänge auf Tontafeln festhielten.
We know that the Sumerians wrote down business transactions on clay tablets.
Die Sumerer schrieben ihre Geschichte auf Steintafeln auf.
The Sumerians wrote down their history on clay tablets.
Die Sumerer schrieben über Dämonen und Zahnwürmer, die Karies verursachten.
The Sumerians wrote about demons and tooth worms that caused tooth decay.
Making the Sumerer waren die Erbauer der älteste Zivilisation in der Geschichte.
Making the Sumerians were the builders of the oldest civilization in history.
Eine dieser Zivilisationen ist die der Sumerer.
One of these civilizations is that of the Sumerians.
Die Grundprinzipien lassen sich bis auf die Sumerer zurückverfolgen.
The basic principles can be traced back to the Sumerians.
