Vertaling van "Sumerischer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sumerischer Vertrag über den Verkauf eines Felds und eines Hauses.
Sumerian contract concerning the sale of a field and a house.
Sumerischer Stolz auf die ältere noditische Kultur ließ sie diese späteren Ruhmesperspektiven ignorieren zugunsten der Größe und der paradiesischen Traditionen der Stadt Dilmun.
Sumerian pride in the more ancient Nodite culture led them to ignore these later vistas of glory in favor of the grandeur and paradisiacal traditions of the city of Dilmun.
Beschreibung: Sumerischer Gründungsnagel aus hellem Ton von Gudea, dem Herrscher über Lagasch.
Description: Sumerian foundation cone of light clay by Gudea, the ruler over Lagash.
Mein Vater war ein toller sumerischer Magier.
My father was a great Sumerian mage.
Auf diesen Ziegel ist auf fünf Zeilen eine vollständige Gedenkinschrift in sumerischer Sprache graviert.
A complete commemorative inscription in Sumerian language is engraved on this brick, in five lines.
Asag ist ein sumerischer Felsendämon, OK?
Asag is a Sumerian rock demon, okay?
Die ältesten erhaltenen Mosaiken stammen aus sumerischer Zeit und sind etwa 5000 Jahre alt.
The oldest preserved mosacis are from Sumerian times and about 5000 years old.
Beschreibung: Kleine Tontafel mit fein gezogener, sumerischer Keilschrift auf beiden Seiten.
Description: Small clay tablet with finely drawn, Sumerian cuneiform on both sides.
Zu Beginn seiner Laufbahn widmete er sich einer Serie sumerischer Tontafeln, auf denen die Babylonier Beschwörungsformeln gegen böse Dämonen festgehalten haben.
At the start of his career, he devoted his attention to a series of Sumerian clay tablets on which Babylonians had written conjuration formulas to use against evil demons.
Die Anweisungen von Shuruppak, sumerischer Text, gelten als Vorläufer der 10-Gebote
The instructions of Shuruppak, Sumerian text considered as precursor of the 10 commandments
Dann, vor ca. 13.000 Jahren, gerietet ihr in diese sich verschlechternde Situation, und, um zu überleben, wurdet ihr in hohem Maße abhängig von den verbleibenden 'Außerweltlichen', die ihr heute als die Anunnaki (deren sumerischer Name) kennt.
Then, around 13,000 years ago, you were caught up in this declining situation and, in order to survive, became greatly dependent on the remaining off-worlders that you now know as the Anunnaki, their Sumerian name.
Frage: Ist das Buch Genesis ein sumerischer Bericht darüber, dass die Annunaki eine affenähnliche Spezies von der Erde mit ihrer eigenen DNA manipuliert haben, um eine Sklavenspezies zu erschaffen, um Gold für ihre zusammenbrechende Atmosphäre auf einem anderen Planeten abzubauen?
Question: Is Genesis a Sumerian account of the Annunaki's manipulating an ape like species from earth with their own DNA to create a slave species to mine gold for their failing atmosphere on some other planet?
Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehört die Bearbeitung sumerischer und akkadischer Keilschrifttexte aus dem Berliner Vorderasiatischen Museum sowie aus kleineren in- und ausländischen Sammlungen.
His research focus includes the editing of Sumerian and Akkadian cuneiform texts from the Berlin Museum of the Ancient Near East as well as from smaller national and international collections.
