Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sun-sin
Vertaling van "Sun-sin" in Engels
Sun-shin
Sun-sin
Ich war dabei, als General Sun-sin Yi starb.
I was there when General Sun-shin Yi passed away.
Wenn du Kämpfen aus dem Weg gehst, um dein Leben zu retten, wirst du sterben. - Nanjung Ilgi (Kriegstagebuch des Admirals Yi Sun-sin)
If you avoid battles to preserve your life, you will die. - Nanjung Ilgi (War Diary of Admiral Yi Sun-shin)
General Yi Sun-sin, oder?
Yi Sun-sin. He said that, right?
Ich wette, die Geschichte über Admiral Yi Sun-sin ist erfunden.
All that General Sun-sin stuff was a bunch of lies.
Allerdings hat Admiral Yi Sun-sin gewonnen.
And so it happens that my ancestor was utterly Sun-sin won.
Ich frage mich, warum Ja-ryeong noch lebt, wenn Sun-sin tot ist?
But then, Admiral Sun-sin died for his country.
Admiral Yi Sun-sin war schuld.
Yi Sun-sin was the one to blame.
Es ist die Stangenwaffe, die mein Vorfahre schwang, als er mit Admiral Yi Sun-sin kämpfte.
My ancestor fought a battle against the legendary Yi Sun-sin -using this woldo.
Mit anderen Worten, die Stangenwaffe gehörte nicht Yi Sun-sin selbst.
In other words, the polearm didn't belong to Yi Sun-sin himself.
Die Yi Sun-sin war in der Nähe und empfing das Signal.
The Yi Sun-sin Destroyer that was nearby received the signal.
Wir müssen mit den Aufnahmen anfangen, aber wie, ohne Yi Sun-sin?
We have to start shooting, but how can we without Yi Sun-sin?
Der listige Admiral Yi Sun-sin entschied sich für eine Waffe aus Holz, während mein Vorfahre mit dieser Stangenwaffe aus Stahl kämpfte.
The sly Admiral Yi Sun-sin chose to wield a wooden sword while my ancestor fought with this polearm made of steel.
Trotz seiner benachteiligten Position in der Geschichte wurde Won Gyun posthum ebenso mit Ehrentiteln bedacht wie Yi Sun-sin.
Despite any historical controversy, Won Gyun and Yi Sun-sin received commendations following their deaths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sun-sin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
