Ein gesperrter Benutzer kann nur von einem Systemadministrator oder Super-User entsperrt werden.
A locked user can be unlocked only by a system administrator or superuser.
Ein oder mehrere Geschäftsanwendungsobjekte wurden nicht gelöscht - Sie müssen der Eigentümer oder ein Super-User sein, um löschen zu können.
One or more business application objects were not deleted - you must be the owner or a superuser to delete.
Der Schutzlevel ist hoch, da selbst ein Super-User keine Passwörter kennt.
The level of security is such that not even the super user knows any of the passwords.
Wir müssen die Dateien aus dem Super-User kopieren "su -".
We need to copy the files from the super user "su -".
Beachten Sie, dass die Namen nur vom Super-User geändert werden können.
Note, that only the super-user can change the names.
Das" " zeigt an, daß dieser spezielle Account Super-User Rechte besitzt.
Finally a" " prompt indicates that this particular account has super-user privileges.
Der Super-User erhält die Berechtigung mit den wenigsten Beschränkungen aus diesen Einträgen.
The Superuser is granted the least restrictive permission among those entries.
Nur Super-User können eine schreibgeschützte Eigenschaft zu einem Objekttyp hinzufügen.
Only superusers can add a read-only property to an object type.
Als Super-User können Sie den Eigentümer auswählen.
If you are a Superuser, you can select the owner.
Nur ein Super-User oder der Eigentümer eines Typs kann diesen aktualisieren.
Only a Superuser or the owner of a type can update the type.
Klicken Sie auf "Super-User" am Seitenanfang.
Click "Super User" at the top of the page.
Wenn Sie kein Super-User sind, müssen Sie den Super-Typ des neuen Typs angeben.
Unless you are a Superuser, you must identify the new type's supertype.
Eine Art "Super-User" muss also die Zugriffsrechte für jeden neuen Nutzer einrichten.
This means that a kind of super-user has to define the access rights for each new user account.
