Öffnen Sie das Portal im Webbrowser und melden Sie sich als SuperUser an.
Open the portal in your web browser and log in as superuser.
Zu beachten ist, dass nur der Superuser ein negatives Inkrement angeben darf.
Only the superuser may specify a negative increment, or priority increase.
Die registrierte Person, der sog. „SuperUser" ist entscheidungsbefugt, welche Personen innerhalb der ihr zugeordneten Organisation mit welchen Befugnissen an den Vergabeverfahren mitwirken können. Benutzung des EVS
The registrant is a private individual, a so-called "super user" who can decide which persons within the organization they register and with what kind of authorization they can participate in public procurement procedures.
Sie müssen als Superuser angemeldet sein, um diesen Befehl auszuführen.
You must have super user privileges to run this command.
Standardmäßig kann DTrace nur vom Superuser verwendet werden.
Nebst dem neuen Look&Feel spielen die sogenannten Superuser eine zentrale Rolle.
In addition to the new look and feel, so-called super-users play a key role.
Das heißt nicht nur für Administratoren sondern auch für SuperUser mit Sonderrechten.
That does not only include administrators but also Super User with special rights.
Zuerst brauchen wir ein Passwort für den SuperUser.
First, we will need to set up a password for the SuperUser.
Ein besonderes Sicherheitsrisiko geht dabei von privilegierten Accounts aus, wie sie Administratoren oder SuperUser haben.
An extended security risk comes from privileged accounts used by administrators or super users.
Für den SuperUser gelten keine Zugriffsbeschränkungen.
The SuperUser has no access restrictions.
Mumble - Warum werde ich als SuperUser stummgestellt?
Mumble - why am I muted as SuperUser?
Ihr Telefon erhält eine Anwendung "SuperUser", die auf Ihrem Gerät eingerichtet ist, sobald Sie das Rooting erreicht haben.
Your phone will receive an application "SuperUser" established on your equipment once you have achieved the rooting,
Da das Konto "SuperUser" über alle Verwaltungsberechtigungen verfügt, sollten Sie diesem Benutzer unverzüglich einen neuen Benutzernamen und/oder ein neues Kennwort zuweisen, um unbefugte Zugriffe auf das Konto zu verhindern.
Because the SuperUser account has all administrative privileges, you should immediately designate a new username and/or password for this user to prevent unlimited access to these privileges.
