Nun heben Sie den Tank mit Superbenzin und vorsichtig in den Tank gegossen.
Now lift the tank with premium gasoline and carefully poured into the tank.
Für den Motor Ihres Fahrzeugs freundliche Hochleistungs-95 Oktan Superbenzin hergestellt.
Manufactured for your vehicle engine friendly high-performance 95 octane premium gasoline.
Und bei weniger als 1 Liter Verbrauch kann es einem auch egal sein, wenn Diesel etwas teurer als Superbenzin wird.
And at less than 1 liter fuel consumption, it can also be regardless when diesel will be more expensive than super gasoline.
Der Flottentest demonstriert nun die Marktreife und technische Verträglichkeit dieses Kraftstoffs in Serienfahrzeugen mit einer Beimischungsquote von 20 % zu Superbenzin.
The fleet test will demonstrate that the fuel is ready for market and technically compatible with in series vehicles at a blending rate of 20 % with super gasoline.
Für unsere Pkw-Kunden halten wir Superbenzin und Diesel höchster Qualität zu kleinsten Preisen bereit.
For our automobile customers, we stock the highest quality premium gasoline and diesel at the lowest prices available.
Seit Sommer 2012 gibt es auch eine Tankstelle mit Diesel und Superbenzin.
Since the summer of 2012 there is also a gas station with diesel and premium gasoline.
Es handelt sich um einen Rückgang von 1¢ für Superbenzin, was den Literpreis auf 561¢ sinken lässt.
This is a decline of 1¢ for premium gasoline, which lowers the price per litre at 561¢.
Die alten G60 Steuergeräte 88/89 (Endung "B") sind auf "normales" Superbenzin mit 95 Oktan ausgelegt.
The old G60 control units 88/89 (extension "B") are set to "normal" super gasoline with 95 octane.
Auf unserer Yukon-Reise hat das (nagelneue) gemietete Wohnmobil 25 l Superbenzin pro 100 km verbraucht, unser eigenes Womo auf dieser Reise rund 11,3 l Diesel.
On our Yukon trip, the (brand new) rented motorhome consumed 25 liters of premium gasoline per 100 km, our own camper on this trip about 11.3 liters of diesel.
So waren in Deutschland Anfang 2015 mehr als 500.000 Fahrzeuge mit dieser Antriebsart zugelassen - kein Wunder bei einem Kraftstoffpreis, der bei etwa der Hälfte von Superbenzin liegt.
At the beginning of 2015, more than 500,000 with this drive were registered in Germany - which is no real surprise considering that the fuel costs roughly half as much as premium gasoline does.
Auch die Verwendung von Superbenzin mit 98 Oktan RON ist erlaubt.
Use of premium gasoline of 98 RON is also allowed.
Aufgrund der höheren Verdichtung von 11,2:1 sollte der Polini mit Superbenzin betrieben werden.
Because of the higher compression of 11,2:1 the Polini should be operated with super gasoline.
Im letzten November lag der Preis für Superbenzin bei 755¢, der für Normalbenzin bei 717¢ und der für Diesel bei 634¢.
Last November, the price of premium gasoline was 755¢, the price for regular gasoline was 717¢ and for diesel 634¢.