Diese Infrastruktur trägt dazu bei, die Rechenleistung eines Supercomputers für Parallelverarbeitungsanwendungen bereitzustellen.
This infrastructure helps provide the computational power of a supercomputer for parallel-processing applications.
Kombinieren Sie die Leistung eines Supercomputers mit der Skalierbarkeit der Cloud.
Combine the performance of a supercomputer with the scalability of the cloud.
Er dachte sogar, es ist besser, Landes gesamte Arbeitsbelastung eines Supercomputers.
He even thought it's better to country's total workload of a supercomputer.
So wurde beispielsweise in einem Bereich das Innere eines intelligenten Supercomputers inszeniert.
As an example, the inside of an intelligent supercomputer was staged in one area.
Als Netzwerk erreichen sie die Rechenleistung eines Supercomputers,
Networked, they approach the processing power of a supercomputer,
die Pläne zur Energieeffizienz und ökologischen Nachhaltigkeit des Supercomputers
the plans regarding the supercomputer's energy efficiency and environmental sustainability
Vertragsunterzeichnung gibt Startschuss für Bau des neuen Supercomputers
Signing of contract gives green light to construction of new supercomputer
Deshalb haben wir, mit Hilfe unseres Supercomputers,
So we've created, using our supercomputer,
Ziel ist es, die Leistungsfähigkeit des Supercomputers durch Tests auf Applikationen zu maximieren.
The objective is to maximize the performances of the supercomputer by testing it on applications.
Diese Komplexität macht es extrem schwierig, solche Phänomene ohne die Hilfe eines Supercomputers zu berechnen.
This complexity makes them extremely difficult to compute without the aid of a supercomputer.
Unser Held ist die letzte Kreation eines Supercomputers und jetzt befindet er sich in einer sehr gefährlichen Welt.
Our hero is the last creation of a supercomputer and now he is in a very dangerous world.
Deshalb ist es uns eine Ehre, einen Beitrag dazu zu leisten, das volle Potential ihres modernen Supercomputers zu erschließen.
That's why it's been an honor to help them unleash the full potential of their state-of-the-art supercomputer.
Anwender können die Leistung und Geschwindigkeit des Supercomputers auf ihrem Schreibtisch nutzen und ihre Daten mithilfe einer intuitiven Anwenderoberfläche erkunden.
Users can harness the power and speed of the supercomputer on their desk to explore and understand data in an easy-to-use interface.
