Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Supercomputing-Zentren
Vertaling van "Supercomputing-Zentren" in Engels
supercomputing centres
supercomputing centers
Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, HPC-Kompetenzzentren einzurichten, die den Zugang der Industrie, besonders von KMU, zu HPC-Dienstleistungen erleichtern, und sollten Supercomputing-Zentren für den Know-how-Transfer unterstützen.
Member States are encouraged to set up HPC competence centres that facilitate access of industry and specifically SMEs to HPC services, and should support supercomputing centres to transfer expertise to them.
Organisiert wird die Teilnahme vom Gauss Centre for Supercomputing (GCS) - dem deutschen Mitglied von PRACE - bestehend aus den drei nationalen Supercomputing-Zentren LRZ in Garching bei München, HLRS in Stuttgart und JSC.
The participation is organized by the Gauss Centre for Supercomputing (GCS) - the German member of PRACE - comprising the three national supercomputing centres LRZ at Garching near Munich, HLRS at Stuttgart, and JSC.
Selbst Supercomputing-Zentren können höchstens winzige Quantenprobleme lösen.
Even supercomputing centers can at most solve tiny quantum problems.
In Anbetracht der Komplexität des Projektes stellte Gilly fest, dass nachhaltiges Bauen von Supercomputing-Zentren nur möglich ist, wenn sich IT-Experten, Architekten und Planer, lokale Regierungsbehörden und Geldgeber von Beginn an mit dem Thema befassen.
Considering the complexities that the project had to address, Gilly suggested that sustainable building of supercomputing centers is only possible when IT professionals, architects and planners, local government agencies, and funders set out to address the subject from the beginning.
Supercomputing-Zentren, die ihre Länder als PRACE-Hauptpartner vertreten, sollten die Rechtspersönlichkeit von PRACE stärken und auf eine Weise organisieren, dass sie in der Lage ist, diese erweiterte Rolle zu übernehmen.
Supercomputing centres, which represent their countries as the main PRACE partners, should strengthen and organise the PRACE legal entity in such a way that it is able to take on this expanded role.
Ich bin stolz darauf, dass unsere Supercomputing-Zentren bereit sind, die Forscher bei ihrer Arbeit zur Entwicklung neuer Behandlungsformen und Impfstoffe zu unterstützen, nachdem sie in den letzten Jahren Fortschritte gemacht haben.
I am proud that our super computer centers are, after the advances of recent years, now ready to help researchers in their work in developing new treatments and vaccines.
Während sie darauf warten, dass die ersten "Exascale"-Rechner gebaut werden, testen die ExaHyPE-Wissenschaftler ihre Software bereits in den größten Supercomputing-Zentren Deutschlands.
The EurekaAlert article noted that while they are waiting for the first "exascale" computers to be built, the ExaHyPE scientists are already testing their software at the largest supercomputing centres available in Germany.
Die Akademie ist ferner Trägerin des Leibniz-Rechenzentrums, eines der größten Supercomputing-Zentren Europas, des Bayerischen Forschungsinstituts für Digitale Transformation und des Walther-Meißner-Instituts für Tieftemperaturforschung.
The Academy is also responsible for the Leibniz Computing Centre, one of the largest supercomputing centres in Europe, the Bavarian Research Institute for Digital Transformation and the Walther Meissner Institute for Low Temperature Research.
Das Netz ist auf 96 Kanäle (Wellenlängen) ausgelegt und verbindet die Supercomputing-Zentren in Poznań und Warschau. Der Ausbau eliminiert Beschränkungen beim Datendurchsatz und ermöglicht es Forschern, riesige Datensätze zu teilen.
The 96-channel network, which connects supercomputing centers in Poznań and Warsaw, removes data restrictions and enables researchers to share huge data sets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Supercomputing-Zentren in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
