Ich ging wirklich sehr schnell, flog wie Supermann durch diesen Tunnel.
I was going really fast, flying like superman through this tunnel.
Für andere war der erste Supermann der Welt ein toxischer Alptraum.
To others, the world's first superman was a toxic nightmare.
Hier ist es... Supermann kann um die ganze Welt herumfliegen...
Here it is. Superman can fly around the entire planet...
Es wird Zeit, dass du dich um Supermann kümmerst.
It's time for you to take care of your Superman.
Du bist Supermann. Dir fehlen nur der Umhang und die Stiefel.
You're Superman, minus the cape and the go-go boots.
Ich haben meinen lieben Supermann in flagranti bei einer menschlichen Regung ertappt.
I had caught my dear superman unawares in a moment of humanity.
Das Heft ist aber glücklicherweise nicht auf der Suche nach dem Supermann.
Luckily, though, the magazine does not look for Superman.
Supermann wird Sie anrufen, sobald ich ihn finde.
I'll have Superman call, soon as I find him.
Dieses Wesen hat Fähigkeiten die Supermann neidisch machen würden.
This being has some superb capabilities that would make superman envious.
Er geht aufrecht, und weicht den Kugeln aus wie Supermann.
He's walking upright, dodging bullets like Superman.
Ich nehme diese Pillen hier, die machen mich zum Supermann.
I take these pills here which make me Superman.
Du bist mindestens so geschmeidig wie Supermann.
You are at least even flexible as superman.
Beim Erlernen des Kitesurfens gehen der Teebeutel und der Supermann Hand in Hand.
When learning to kitesurf, the teabag and superman go hand in hand.
