Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Supernovaexplosionen
Vertaling van "Supernovaexplosionen" in Engels
Entartete Materie spielt eine Rolle bei Phänomenen wie Supernovaexplosionen.
Degenerate matter plays a role in phenomena like supernova explosions.
Das Bild zeigt eine kosmische Landschaft aus Sternhaufen, leuchtenden Gaswolken und den verstreuten Überresten von Supernovaexplosionen.
It reveals a cosmic landscape of star clusters, glowing gas clouds and the scattered remains of supernova explosions.
Solche Supernovaexplosionen gehören zu den energiereichsten und hellsten Phänomenen im Universum und können für Wochen die Strahlkraft einer ganzen Galaxie erreichen.
Such supernovae belong to the most energetic and brightest phenomena in the universe and can outshine a whole galaxy for weeks.
Supernovaexplosionen und die Teilchenwinde heller Sterne haben im interstellaren Medium und nun auch in ATLASGAL ihre Spuren in Form von filamentartigen Strukturen und Blasen hinterlassen.
In addition, ATLASGAL has captured images of beautiful filamentary structures and bubbles in the interstellar medium, blown by supernovae and the winds of bright stars.
Die massereichsten Sterne werden ihr kurzes Leben bereits durchlaufen haben und vor langer Zeit in Supernovaexplosionen beendet haben.
The most massive stars will have already gone through their short lives and ended long ago in supernova explosions.
Massereiche Sterne in diesen Galaxien erzeugen ionisierende Strahlung, starke Sternwinde und Supernovaexplosionen, die die dynamische und chemische Entwicklung des sie umgebenden Mediums maßgeblich beeinflussen.
Massive stars in these galaxies produce ionising radiation, stellar outflows, and supernova explosions, which significantly influence the dynamical and chemical evolution of the medium around them.
Ziel des Experiments ist es, die fast masselosen Neutrinos als einzigartige Botenteilchen zu nutzen, um energiereiche Ereignisse im Weltall, wie etwa Supernovaexplosionen oder andere kosmische Teilchenbeschleuniger, aufzuspüren.
The aim of the experiment is to use the almost massless neutrinos as unique messenger particles to detect high-energy events in space, such as supernova explosions and other cosmic particle accelerators.
Die Eigenschaften von Kernmaterie sind dabei nicht nur für das Verständnis der Kerne selbst, sondern auch für das Verständnis von Neutronensternen und Supernovaexplosionen relevant.
The properties of nuclear matter are not only of interest for the understanding of nuclei but have also implications on the understanding of neutron-stars and supernova explosions.
Als Auslöser kommen zum Beispiel die Supernovaexplosionen der massereichsten (und daher kurzlebigsten) gerade entstandenen Sterne infrage.
The triggers could be the supernova explosions of the most massive newly-formed (and hence most short-lived) stars.
Rechnungen bei Temperaturen und Dichten, die auch bei Schwerionenkollisionen oder Supernovaexplosionen und der anschließenden Entstehung von Neutronensternen auftreten, zeigen, dass es bei hohen Temperaturen und Dichten zu einer Sättigung der Korrelationen kommt.
Calculations at temperatures and densities that can also be found in heavy-ion collisions or supernova explosions and the formation of neutron stars show that the correlations saturate at high temperatures and densities.
Nahezu alle anderen, schwereren Elemente sind erst viel später gebildet worden, entweder durch Fusionsprozesse im Inneren von Sternen oder bei Supernovaexplosionen am Ende eines Sternlebens.
Almost all heavier elements were formed a great deal later, either through fusion processes in the interior of stars or in the course of supernova explosions at the end of a star's life.
Die Kombination von Supernovaexplosionen und den starken Winden massereicher Sterne in der Starburst-Region treiben aus dem hellen Zentralbereich der Galaxie einen gewaltigen Gasstrom ins Weltall hinaus.
A combination of supernova explosions and strong winds from massive stars in the starburst region drives a vast outflow of gas from the galaxy into space - a so-called "superwind".
Das schwächste Glied in dieser Eichmethode waren bisher aber die beschränkten Kenntnisse über die Supernovaexplosionen selbst: Woher kommen die Unterschiede in ihrer Helligkeit, und sind die gemachten Korrekturen gerechtfertigt?
Up to now, the weakest link in this calibration method has been limited knowledge about the supernova explosions themselves: what causes the differences in brightness and are the corrections made to them justified?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Supernovaexplosionen in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
