We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Satellite and aerial photographs with a very high level of detail can also support police work.
Satelliten- und Luftbilder mit einer sehr hohen Detailschärfe können ebenfalls die polizeiliche Arbeit unterstützen.
These missions mainly support police, judiciary and customs reforms and capacity-building.
Bei diesen Missionen ging es vor allem um Unterstützung der Polizei, die Reform der Rechtsprechung und des Zollwesens sowie den Kapazitätenaufbau.
We collect data and support police crime prevention with voluntary information from the scene that complements official statistics.
Wir sammeln Daten und unterstützen die Kriminalprävention der Polizei mit freiwillig abgegebenen Informationen aus der Szene, die offizielle Statistiken ergänzen.
It is also important further to develop the dissemination of software to support police investigations in identifying an exploited child's location.
Wichtig ist fernerhin die weitere Verbreitung von Software zur Unterstützung der Recherchen der Polizei bei der Ermittlung des Ortes, an dem sich das missbrauchte Kind befindet.
Safety measures include situational awareness, warning and prevention as well as the documentation of incidents to support police action.
Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Themenfelder Situationsbewusstsein (engl.: situational awareness), Warnung und Prävention sowie auch die Dokumentation von Vorkommnissen zur Unterstützung polizeilicher Maßnahmen.
In the last 12 months, we have developed an investigative system to support police and other investigative and prosecutorial organisations in developing evidence to prosecute people for involvement in match-fixing.
In den vergangenen zwölf Monaten haben wir ein Ermittlungssystem entwickelt, das die Polizei und andere Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden dabei unterstützt, Beweismittel für die Strafverfolgung von Personen zu erlangen, die an Spielmanipulationen beteiligt sind.
One of the two purposes of the Schengen agreement is to combat crime and support police cooperation between the member states.
Das Schengen-Abkommen soll Kriminalität bekämpfen und die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten unterstützen.
Our laser illuminators from the Laserflash range help support police task forces, customs and other security services on undercover operations.
Unsere Produkte aus der LaserFlash-Serie unterstützen Sondereinsatzkommandos der Polizei, den Zoll und andere Sicherheitsbehörden bei der verdeckten Ermittlung.
The comic character Bärnie Spürnase gives children from the age of four valuable tips on how they can avoid crime and support police work by behaving correctly.
Dabei gibt die Comic Figur Bärnie Spürnase Kindern ab vier Jahren wertvolle Tipps, wie sie durch richtiges Verhalten Straftaten vermeiden und Polizeiarbeit unterstützen können.
Moreover, during a state of defence or a state of tension, the Armed Forces may also be authorised to support police measures for the protection of civilian property; in this event the Armed Forces shall cooperate with the competent authorities.
Außerdem kann den Streitkräften im Verteidigungsfalle und im Spannungsfalle der Schutz ziviler Objekte auch zur Unterstützung polizeilicher Maßnahmen übertragen werden; die Streitkräfte wirken dabei mit den zuständigen Behörden zusammen.
The aim of CEPOL is to support police cooperation by organising training and exchange programme for senior police officers from the European Union.
CEPOL verfolgt den Zweck, durch Organisation von Schulungs- und Austauschprogrammen für hochrangige Führungskräfte der Polizeidienste aus der Europäischen Union die polizeiliche Zusammenarbeit zu unterstützen.
Appointed by the German Ministry of Defense, Carsten and his team support police and military members in the field of professionally related close combat, arrest, and selfdefense techniques.
Als vom Verteidigungsministerium bestellter Nahkampfausbilder für Soldaten der Bundeswehr unterstützt Carsten mit seinem Ausbilderteam Polizisten und militärische Anwender im Bereich der berufsbezogenen Nahkampf-, Festnahme- und Selbstverteidigungstechniken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.