Wenden Sie sich an diese Sektion des Supportforums.
Schritt 4: Die Struktur unseres Supportforums nutzen
Benutzer des WoltLab Supportforums sind in der WCom automatisch registriert.
Users of the WoltLab Support Forum are automatically registered in the WCom.
Aus technischen Gründen werden innerhalb des Circuit Supportforums die Konten von Circuit Nutzern, die einmal Inhalte in das Circuit Supportforum eingestellt haben, deaktiviert und nicht gelöscht.
For technical reasons, inside the Circuit support Forum accounts of Circuit Users who posted content to the Circuit Support Forum will be disabled, not deleted.
Posten personenbezogener Daten: Circuit-Nutzer sollten ihre E-Mail-Adressen nicht posten und andere nicht um ihre E-Mail-Adresse oder um Kontaktdaten von Personen außerhalb des Supportforums bitten.
Posting personal data: An Circuit User should not post their email addresses, ask others to post their email or solicit contacting people off of the forum.
Der Sinn des Supportforums besteht darin, dass Circuit Nutzer einander helfen, und nicht, um darin um Aufträge zu werben.
The point of the forum is that Circuit Users help each other, not solicit business for themselves.
Auch wurde die relativ grobe Strukturierung des Supportforums feiner untergliedert.
Der Betrieb des Supportforums wurde eingestellt.
WoltLab verwendet die personenbezogenen Daten im Einzelnen zur Registrierung Ihrer Person im Kundenaccount, mit dessen Hilfe der Kauf und die Lieferung von Software von WoltLab sowie die Nutzung des Supportforums abgewickelt werden.
WoltLab uses personal data in particular for registration of your customer account, through which you may acquire and we can deliver to you WoltLab's Software and which is also used to maintain a support forum.
Gleichzeitig mit der neuen Website wird auch der WoltLab Bugtracker in Betrieb genommen, der künftig einige Bereiche des Supportforums ersetzen soll.
The new WoltLab Bugtracker was also started with the new website, it will replace some of the support forum areas in the future. 1st of January 2010
