Die Supportfunktion erlaubt den direkten Kontakt zum Entwickler.
Die Stärke der Firma ist die erweiterte Supportfunktion.
Aus der Leitungsfunktion wird eine Supportfunktion.
Möglicherweise teilen wir Informationen mit unseren Serviceprovidern, sollte dies erforderlich sein, um für uns ein Geschäft abzuwickeln oder zum Ausführen einer professionellen oder technischen Supportfunktion.
We may share information with our service providers if necessary for them to perform a business, professional, or technology support function for us.
Was für die zentrale Supportfunktion übrig bleibt
What remains for the central support function
Wenn sich Teams entwickeln und umwandeln, haben wir die Möglichkeit, die Supportfunktion neu zu erfinden, mit einer Kultur der kontinuierlichen Verbesserung und der Anbindung des Teams an den Rest des Unternehmens.
As teams evolve and transform to achieve this, we have an opportunity to reinvent the support function, with a culture of continuous improvement and connecting the team to the rest of the business.
Hilfe zur Selbsthilfe für Benutzer und Reduzierung des Call-Aufkommens bei der Supportfunktion.
Empower users to "help themselves" and reduce the call load on the support function.
Da die Technologie ein zunehmend integraler Bestandteil des Lern- und Lehrprozesses ist, muss die IT von einer reinen Supportfunktion zu einem strategischen Partner werden, um Lerninnovationen vorantreiben zu können.
As technology becomes increasingly integral to learning and teaching, IT must shift from a support function to a strategic partner in driving learning innovation.
Was bleibt dann noch für eine zentrale Supportfunktion wie das HR, wenn die Planung und Veränderung des Personalkörpers bei den dezentralen Einheiten vorgenommen wird?
What remains to be done for a central support function such as HR if the planning and modification of the personnel is carried out within the decentralized units?
Wird die IT als reine Supportfunktion gesehen oder liefert sie einen messbaren Wertbeitrag für die Strategieoperationalisierung?
Is IT viewed as a pure support function or does it provide a measurable added value for the operationalisation of your strategy?
Sicher gibt es ein paar schwache Supportmitarbeiter; aber in einem Umfeld, in dem die Supportfunktion als Teil des Verkaufs- und Kunden-Lebenszyklus im Vordergrund steht, werden alle besser abschneiden als bei einer umständlichen Zusatzlösung.
Sure, there are some weak CSAs; but everyone will perform better in an environment in which the support function has been built front-and-centre as part of the sales and customer life-cycle, rather than a bolt-on.
Die IT muss heute deutlich mehr leisten, als eine reine Supportfunktion im Unternehmen.
IT today has to contribute much more than just a support function to the company.
Aber, wie Ihr schon wisst, treffe nicht ich hier die Entscheidungen, weil "Management eine Supportfunktion ist". Und so versammelten sie alle Internen, sechs an der Zahl, und machten sich daran, ein Produkt um Mercurial herumzubauen.
But as you know I don't really make the decisions around here, because "management is a support function," so they took all the interns, all six of them, and set off to build a product around Mercurial.
