Nach jeder Surfsession spülte er sein Surfbrett sorgfältig ab, um das Salz zu entfernen.
After every surf session, he carefully rinsed his surfboard to remove the salt.
Ich überprüfe immer meine Leash, bevor ich zu einer Surfsession hinauspaddele.
I always check my leg-rope before paddling out for a surf session.
Rafael hatte danach weder Licht noch Kraft für seine Surfsession.
Was wären die Sommermonate ohne Festivals, auf denen man sich mit Gleichgesinnten trifft, coole Bands hört und vielleicht die eine oder andere Surfsession einlegt?
What would the summer months be without festivals where you can meet like-minded people, listen to cool bands and maybe have a surfing session or two?
Ein starker Wellengang machte den Riffabbruch ideal für eine herausfordernde Surfsession.
A strong swell made the reef break ideal for a challenging surf session.
Ich wünsche Euch ein schönes Surfsession auf die Seite der Ferienwohnung im Käsehaus.
I wish you a nice surf session on the side of the apartment in the cheese house.
Je nach Wind und Wetter Bedingungen starten wir den Tag mit einer Surfsession morgens.
Depending on the weather conditions, you will start the day with a surf session in the morning.
Ein zu kleines Surfbrett wird dir keinen Spaß machen, wenn du plötzlich nur noch zwei Wellen pro Surfsession bekommst.
A surfboard which is too small won't be fun if you suddenly only get two waves per surf session.
Sonnenbaden oder nach einer guten Surfsession den Feierabend mit einem kühlen Getränk einläuten - das geht am besten an unserem Pool.
Sunbathe or usher your evening in with a cool drink after a good surf session - all works best by our outside pool.
Ein anderer wichtiger Faktor: Die Dauer deiner Surfsession.
Another factor: the duration of your surf session.
Der riesige Aufenthaltsraum mit Thekenküche, das gemütliche Wohnzimmer und die offenen Dachterrassen eignen sich ideal zum Chillen nach Deiner Surfsession.
The huge common area with an open kitchen, the comfortable living room and the open roof terraces are ideal to relax after your surf sessions.
Der Sweater eignet sich besonders gut für die etwas kühleren Tage oder nach deiner Surfsession am Strand.
Wear the sweater on a cool summer day or after your surf session on the beach.
Die Kombi aus funktionellem Training und der Vorbereitung von Surfmanövern und Balanceübungen auf dem Board sind die perfekte Vorbereitung für deine Surfsession.
The combination of functional training with surfing maneuvers and balance exercises are the perfect preparation for your surf session.
