We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Flybridge des Swift Trawler 44 teilt man das Fahrvergnügen!
The pleasure of cruising is a joy to be shared on the Swift Trawler 44 flybridge!
Als großzügiger Passagemacher erneuert die Swift Trawler 41 erfolgreich den Geist und Stil der Trawler-Reihe.
Netherlands A generous passagemaker, the Swift Trawler 41 successfully renews the spirit and style of the trawler range.
Der durch seine doppelte Motorisierung sowieso schon leicht zu handelnde Swift Trawler 47 kann zusätzlich mit Joysticks ausgerüstet werden, die das Manövrieren im Hafen zu einem echten Kinderspiel werden lassen.
Already easy to handle with its twin engine, the Swift Trawler 47 can be equipped with joysticks that will make manoeuvring in the harbour child's play.
Mit dem Swift Trawler 35 präsentiert der französische Bootsbauer Bénéteau eine sichere, komfortable und durdachte Motoryacht, die für das offene Meer konzipiert wurde.
Bénéteau presents the new Swift Trawler 35, a safe, comfortable and sophisticated cruiser, designed for the open sea.
Wie üblich können Sie den Swift Trawler 44 auch von der Flybridge aus manövrieren und bei schönem Wetter von unter dem Bimini nach draußen steuern. Wasserlinie
As usual you can also manoeuvre the Swift Trawler 44 from the flybridge and steer it outside from underneath the bimini when the weather is nice.
Dank der optimierten Leistung des Swift Trawler 44 ist der Treibstoffverbrauch reduziert: Im Bereich 12 bis 19 Knoten ist der Verbrauch ident.
The excellent performance of the Swift Trawler 44 gives her reassuringly consistent fuel consumption: between 12 and 19 knots she performs identically.
Der Swift Trawler 30 kann mit einer oder zwei Kabinen geordert werden.
The Swift Trawler 30 is available in two different layout versions: one or two cabins.
Der Swift Trawler 47 bleibt der außergewöhnlichen Leistung der Serie treu.
In keeping with the outstanding performance of the range, the Swift Trawler 47's fuel consumption is very reasonable.
Der Swift Trawler 47 verfügt über drei Kabinen und über ein zum Bett umwandelbares Sofa und bietet damit bis zu acht komfortable Schlafplätze.
With three cabins and a sofabed, the Swift Trawler 47 can provide up to eight very comfortable berths.
Der Swift Trawler 47 ist einfach zugänglich und sicher und damit das ideale Boot für Reisen als Familie.
The Swift Trawler 47 combines confidence with affordability and it is the ideal boat for travelling with the family.
Es ist uns ein Rätsel, warum so viele dieser Swift Trawler ohne Stabilisatoren an Bord unterwegs sind. Fest steht jedoch, dass sich uns hierdurch viele Möglichkeiten für einen lukrativen Nachrüstungsmarkt bieten.
The fact that so few of these Swift Trawlers sail around with stabilisers installed is a mystery to us, but it certainly creates lots of opportunities for a good retrofit market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.