We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swisscom Line
Ab Juni ist mit Swisscom Line basic und der Option Ausfallsicherung eine zweifache Absicherung für den Fall eines Strom- oder Netzausfalls möglich: Eine Batterie stellt sicher, dass der Router für den Festnetzanschluss auch bei Stromausfall funktioniert.
As of June double protection in the event of a power or network failure is available with the Swisscom Line basic and the fail-safe guarantee option: a battery ensures that the router works for the fixed network connection even in the event of power failure.
Möchte der Kunde nicht auf Mobilfunk wechseln, kann er alternativ das analoge Notrufgerät auf dem IP Festnetz weiterbetreiben, indem er auf das Produkt Swisscom Line basic/company mit der Option Ausfallsicherung wechselt.
If customers prefer not to go mobile, they can continue to run their analogue emergency device on the IP fixed network by switching to the Swisscom Line basic/company product with the fail-safe guarantee option. Go to fail-safe system option
Kundinnen und Kunden mit dem Grundversorgungsprodukt Swisscom Line basic und der Option "2 zusätzliche Rufnummern" erhalten einen speziellen Router mit einer ISDN-S Schnittstelle wenn sie ihr herkömmliches ISDN-Telefon weiterverwenden möchten.
Customers with the basic service product Swisscom Line basic and the option for "2 additional phone numbers" receive a special router with an ISDN interface if they wish to continue using their conventional ISDN phone.
2 Rufnummern: Kunden mit All IP (z.B. inOne home mit Festnetz) oder Swisscom Line basic können insgesamt 2 Rufnummern nutzen und 2 gleichzeitige Gespräche führen.
2 phone numbers: as a customer with All IP (e.g. inOne home with fixed network) and Swisscom Line basic you can have 2 phone numbers and have 2 calls simultaneously.
Als Swisscom Line basic oder plus Kunde ist der Einsatz des Technikers kostenlos, wenn die Störung durch eine defekte Internet-Box light* ausgelöst wurde und diese ersetzt werden muss.
As a Swisscom Line basic or plus subscriber, the service engineer's visit will not be billed to you if the fault is caused by a defective Internet-Box light* which needs to be replaced.
Mit Swisscom Line plus telefonieren Kunden zum monatlichen Pauschalpreis unbegrenzt - auch ohne Internet und TV.
Swisscom Line plus subscribers can make unlimited calls at a monthly flat rate, also without Internet or TV.
Die Option MultiLINE 2/2 ist mit dem Abo Swisscom Line plus nicht verfügbar.
The MultiLINE 3/3 option is not available with a Swisscom Line plus subscription
Geniessen Sie mit Swisscom Line Plus unlimitierte Gespräche in alle Schweizer Netze.
With Swisscom Line Plus, you can enjoy unlimited calls to all Swiss networks.
Der Rollout der neuen, IP-basierten Einzelanschlüsse Swisscom Line company wurde sorgfältig geplant und vom Elektropartner Burkhalter schweizweit umgesetzt.
The rollout of the new, IP-based individual lines of Swisscom Line company was carefully planned and implemented across Switzerland by the electrical partner Burkhalter.
Bestellen Sie Swisscom Line company direkt über das Extranet (unter OWA - Ordering Wireline Access) und verwalten Sie Ihre Services.
Order Swisscom Line company directly via the Extranet (at OWA - Ordering Wireline Access) and manage your services.
Aktuell profitieren Sie automatisch von All IP, wenn Sie beispielsweise auf Swisscom Line basic (Telefonanschluss), Swisscom Line plus (Telefonanschluss mit unlimitierten Gesprächen) oder auf inOne mit Swisscom TV wechseln.
Currently, you automatically benefit from all All IP if you switch to Swisscom Line basic (telephone line), Swisscom Line plus (telephone line with unlimited calls) or inOne with Swisscom TV for example.
Sie nutzen dabei Produkte wie Swisscom Line basic (Telefonanschluss), Swisscom Line plus (Telefonanschluss mit unlimitierten Gesprächen), oder inOne.
They use products like Swisscom Line basic (telephone line), Swisscom Line plus (telephone line with unlimited calls), Swisscom TV 2.0, Vivo packages, My SME Office, Smart Business Connect or inOne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
