Vertaling van "Sybase und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sybase und dessen Partner halten gelegentlich gemeinsame Veranstaltungen ab und bieten Produkte im Paket an.
Sybase and its partners may engage in events or provide bundled products.
Wichtige aktuelle Partnerschaften umfassen Sybase und RIM.
Es kann globale, einphasige oder zweiphasige Commit-Transaktionen mit MSSQL Server, Sybase und anderen Servern durchführen, die damit arbeiten können.
It can perform global, single-phase or two-phase commit transactions involving MSSQL Server, Sybase and other servers that are able to to work with it.
Sybase und Samsung arbeiten gemeinsam daran, die Management- und Sicherheitsbedenken aus dem Weg zu schaffen, denen Unternehmen beim Einsatz von Android-Geräten gegenüber stehen.
Sybase and Samsung are working together to address the management and security concerns commonly faced by enterprises when deploying Android devices.
Firebird bietet alle wichtigen Funktionalitäten, die bei großen Datenbanken wie Oracle, DB2, Sybase und MSSQL selbstverständlich sind.
Firebird provides all important functionalities that the large databases such as Oracle, DB2, Sybase and MS SQL offer as a matter of course.
Zu den Schlüsselthemen für Unternehmen, die große Datenmengen von Oracle, DB2, Sybase und SQL Server entfernen müssen, gehören Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Einfachheit.
Among the key issues for companies who need to unload big data from Oracle, DB2, Sybase and SQL Server are speed, scalability, and simplicity.
Der größte Teil der akquisitionsbedingten Aufwendungen, die SAP im Jahr 2011 erfasst hat, resultieren aus der Akquisition von Sybase und Business Objects.
The majority of SAP's acquisition-related charges recorded in 2011 were from the acquisitions of Sybase and Business Objects.
Die jüngsten mobilen Analyse-Apps weisen einige beeindruckende neue Features und Funktionen auf, denn die Kombination aus In-Memory-Technologie und SAPs Kauf von Sybase und Business Objects vereint entsprechende Experten aus den Bereichen Mobilität und Geschäftsanalysen.
The Future is Now Combining in-memory processing and SAP's acquisition of Sybase and Business Objects, respective experts in mobility and business analytics, the latest mobile analytic apps deliver some truly impressive new features and functions.
NeXTStep und OpenStep versorgen dich mit Adaptoren für Sybase und Oracle, das ist eine Schnittstelle, um Datenbanken von diesen Editoren aus zu durchsuchen.
NeXTStep and OpenStep used to provide you with adaptors for Sybase and Oracle, that is an interface to query databases from these editors.
Sybase und iAnywhere sind bei mobilen Datenbanken und mobiler Middleware als Nr. 1 anerkannt. 2005 Mai
Sybase and iAnywhere recognized as No. 1 in mobile database and mobile middleware. 2005 May
Fügt im Anmeldedialogfeld das Feld "Datenbank" hinzu, aus dem der Benutzer beim Anmelden am DBMS eine bestimmte Datenbank auswählen kann. (Sybase und MS SQL Server)
Adds Database field to logon dialog box enabling the user to select a specific database when logging on to the DBMS. (Sybase and MS SQL Server)
Das Repository lässt nur ausgewählte Datenbanken zu, deren Zuverlässigkeit sich seit Jahren bewährt hat: Oracle, DB2, MS SQL Server, Sybase und Derby
The repository only admits selected databases whose reliability has been proven for years: Oracle, DB2, MS SQL Server, Sybase and Derby
SQL Anywhere und MobiLink stammen von Sybase und sind einfach zu installieren und konfigurieren.
SQL Anywhere and MobiLink are coming from Sybase and are easily installed and configured.