Examples with "Symbolmusters" and their translation in Engels
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Schritt des Verarbeitens von mehreren empfangenen Signalen weiterhin das Verwenden eines vorbestimmten Symbolmusters in einem Zeitschlitz umfaßt.
The method as recited in claim 13 wherein the step of processing a plurality of received signals further comprises using a predetermined symbol pattern within a time slot.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das bekannte Symbolmuster ein Synchronisationswort umfasst, und wobei Erfassung des bekannten Symbolmusters den Schritt zum Filtern des Synchronisationswortes mit einem passenden Filter in dem Benutzerendgerät umfasst.
The method of claim 1, wherein the known symbol pattern comprises a synchronization word, and wherein detection of the known symbol pattern comprises the step of filtering the synchronization word with a matched filter at the user terminal.
Verfahren nach Anspruch 9, eingerichtet zum Erzeugen des ersten gespreizten Signals durch Multiplizieren eines ersten Symbolmusters mit einem Verstärkungsfaktor (355,555) und durch Spreizen des Produkts mit einem ersten Orthogonalcode (305,505).
The method of claim 9, adapted for producing the first spread signal by multiplying said first symbol pattern by a gain constant (355,555) and spreading the product with the first orthogonal code (305,505).
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES SYMBOLMUSTERS, DADURCH ERHALTENES SYMBOLMUSTER, VERFAHREN UND SYSTEM ZUM FINDEN EINER POSITION IN EINEM SOLCHEN SYMBOLMUSTER UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
METHOD IN CREATING A SYMBOL PATTERN, SYMBOL PATTERN OBTAINED THEREBY, METHOD AND SYSTEM FOR FINDING A POSITION IN SUCH SYMBOL PATTERN AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING THE METHOD
Andere resultaten
Die Maschine zahlt sich entsprechend den Symbolmustern aus, die an der Vorderseite der Maschine sichtbar sind, wenn sie stoppt.
The machine pays off according to patterns of symbols visible on the front of the machine when it stops.
Diese Übung ist eine Form der Kunsttherapie, die Sie in die Freude am Schaffen eintaucht, in der der Duft von Wachs, baltischen Symbolmustern und Farbkombinationen eine festliche Stimmung und ein tolles Geschenk für den geliebten Menschen hervorruft.
This exercise is a form of art therapy that immerses you in the joy of creation, where the scent of wax, Baltic symbolic patterns and color combinations create a festive mood and a great gift for the loved one.
GLÜCKSSPIEL UNTER VERWENDUNG VON SYMBOLMUSTERN MIT MINDESTENS ZWEI BESTIMMENDEN KRITERIEN
Kalibrierverfahren für eine Array-Antennenempfangsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Zuführens von Kalibriersignalen mit vorbestimmten Symbolmustern an die Funkempfangsabschnitte die Kalibriersignale in Eingangssignale multiplext und an die Funkempfangsabschnitte zuführt.
A calibration method for an array antenna receiving apparatus according to Claim 1, wherein the step of supplying calibration signals having predetermined symbol patterns to the radio receiving portions multiplexes the calibration signals to input signals and supplies to the radio receiving portions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
