Vertaling van "SynScan-App" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der kostenlosen SynScan-App kann das Teleskop dann gesteuert werden.
The telescope can then be controlled with the free SynScan app.
Diese Version der SynScan-App eignet sich für unerfahrene Benutzer, die Azimut-Reittiere verwenden.
This version of the SynScan app is suited for novice users using alt-azimuth mounts.
Das gleiche gilt für den Fall, dass man zwischendurch zu einer anderen App wechselt; die SynScan-App muss stets im Vordergrund sein, damit der Kontakt erhalten bleibt.
The same applies in case, when one switches to another app in between; the SynScan app must always be in the foreground in order to keep the contact.
Sie trägt Teleskope mit bis zu 5 Kilogramm Gewicht, die über die SynScan-App via Smartphone auf bis zu 10.000 Himmelsobjekte ausgerichtet werden können.
It carries telescopes with a weight of up to 5 kilogrammes, which can be directed to almost 10,000 sky objects via a smartphone using the SynScan app.
Inzwischen weiß ich zwar noch nicht, wann es wirklich nötig ist, die WLAN-Verbindung in der SynScan-App zu unterbrechen und wieder herzustellen (obwohl es mit der App allein funktioniert).
In the meantime I do not know when it is really necessary to disconnect and reconnect the WLAN connection in the SynScan app (although it works with the app alone).
In den Einstellungen der SynScan-App zum Benutzerinterface gibt es den Punkt "Bildschirm bleibt eingeschaltet".
In the settings of the SynScan app for the user interface there is the item "Keep screen on".
Dieses Gerät wird jedoch mit der SynScan-App gesteuert und ist nicht in erster Linie für die Verwendung mit SkySafari konzipiert (siehe die entsprechende Seite für Details zu diesem Thema).
This device is, however, controlled using the SynScan app and not primarily designed for being used with SkySafari (read on the respective page for details on this topic).
Weil die Encoder ausgeschaltet sind (Standard in der SynScan-App), bewegt sich der Zielpunkt in SkySafari nicht, sondern verbleibt auf dem Objekt.
Because the encoders are turned off (default in the SynScan app), the target point in SkySafari does not move, but remains on the object.
Irgendwelche Information dazu konnte ich leider weder in der SynScan-App noch in SkySafari finden...
Unfortunately, I could neither find any information about this in the SynScan app nor in SkySafari...
Da ich nun einmal das iPhone jetzt besitze, werde ich es in Zukunft wohl immer für die SynScan-App verwenden - ohne oder mit SkySafari, das in einer Apple-Umgebung auf einem weiteren Gerät laufen muss.
Since I own the iPhone now, I will probably always use it for the SynScan app in the future - without or with SkySafari, which has to run on another device in an Apple environment.
Schauen Sie doch mal in Ihrem App-Store nach der SynScan-App.
Take another look in the App Store for the SynScan app.
Vorläufiges Fazit Wenn es GoTo sein und schnell gehen soll, verwende ich nur noch den SynScan WLAN-Adapter und steuere die Star Discovery-Montierung mit der zugehörigen SynScan-App - trotz all der Probleme, die ich damit hatte und teilweise noch habe.
If it shall be "GoTo" and go fast, I only use the SynScan WLAN adapter and control the Star Discovery mount using the respective SynScan app - despite of all the problems that I had and still have with it.
Hier mal ein typischer "Fall": Nach dem Start der SynScan-App konnte ich SkySafari 6 (iPad) ohne Probleme mit dem SynScan-Modul verbinden (mit meinen "Standard-Einstellungen").
Here is a typical "case": After starting the SynScan app, I was able to connect SkySafari 6 (iPad) with the SynScan module without any problems (with my "default settings").
