Vertaling van "Synchronisation von Musik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization of music
synchronize Music
sync music
Ein besonderes Augenmerk wurde von den Entwicklern der Anwendung auf die Synchronisation von Musik und Filmen gelegt, deren Implementierung dank der Funktion zum Teilen mit Freunden, die die meisten sozialen Netzwerke unterstützt, bequem ist.
Special attention was paid by the developers of the application to the synchronization of music and movies, the implementation of which is convenient thanks to the function to share with friends, which supports most social networks.
Stalling erarbeitete mit den Zeichnern bei Disney ein System, das eine Synchronisation von Musik und Handlung ermöglichte.
The close synchronization of music and on-screen movement pioneered by the Disney short films became known as Mickey Mousing.
Shutterstock gewährt Ihnen ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares Recht zur Synchronisation von Musik in einer Produktion gemäß der von Ihnen erworbenen Lizenz (zwischen den beiden im Folgenden dargelegten Lizenztypen), das den in Teil II. dieser Vereinbarung dargelegten Einschränkungen unterliegt
MUSIC LICENSES Shutterstock grants you a non-exclusive, non-transferable right to synchronize Music in a Production pursuant to the license you purchase (from among the two license types set forth below), and subject to the restrictions set forth in Part II. hereof
Erweiterte Musiklizenz: Eine Erweiterte Musiklizenz gewährt Ihnen das nicht-exklusive Recht zur Synchronisation von Musik in einer Produktion (und in mit dieser im Zusammenhang stehenden Trailern und Werbeaktionen); es gelten ausschließlich die in Teil II. dieser Vereinbarung dargelegten Einschränkungen.
Enhanced Music License: An Enhanced Music License grants you the non-exclusive right to synchronize Music in a Production (and in-context trailers and promotions therefor), solely subject to the restrictions set forth in Section II. hereof.
Sie können iTunes nicht für die Synchronisation von Musik auf dem Gerät verwenden.
You can't use iTunes to sync music to the device.
Wenn Sie iTunes Match abonnieren, können Sie iTunes nicht für die Synchronisation von Musik auf Ihrem iOS-Gerät verwenden. Es können jedoch andere Inhalte synchronisiert werden.
If you subscribe to iTunes Match, you can't use iTunes to sync music to your iOS device, but you can sync other types of content.
Synchronisation von Musik und Bildern in einem System digitaler Multimediageräte
Synchronization of music and images in a digital multimedia device system
Allerdings fehlen Features wie Teilnehmer-Management, Liedtext-Editor oder die Synchronisation von Musik und Text.
However, Features such as subscriber-Management, song text-Editor, or the synchronization of music and Text are missing.
Zur Synchronisation von Musik oder Sprache lässt sich FLAIR durch ein externes Timecode-Signal ansteuern.
FLAIR can be started via external time code signal to synchronise music or language.
Das System ist mit einem 2-x-40-W-Verstärker und einer 500-GB-Festplatte ausgerüstet und ermöglicht die Synchronisation von Musik auf dem PC.
It has an amplifier for 2x40W and a hard disk of 500 GB, enabling you to synchronize your music collection on your PC.
Es bietet auch hervorragende Management-Funktionen, die bei der Organisation und Synchronisation von Musik über Android/ iOS-Handys und iTunes mit einem einzigen Klick helfen werden.
It also provides excellent management features, which will help in organizing and synchronizing music across Android/iOS phones and iTunes with a single click.
Auch der taiwanesische Sänger Rain Hsieh hatte Freude an der Show: „Die Musik ist großartig und die Synchronisation von Musik und Tanz ist wirklich außerordentlich gut", rief er aus.
Also enjoying the show was famous senior Taiwanese singer Rain Hsieh. "The music is great, and the synchronisation of the music and dances is really very good," he exclaimed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.