We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization file
synchronisation file
In der Regel wird hier die Synchronisationsdatei mit dem letzten Stand überschrieben.
Der Name der Synchronisationsdatei muss dem Namen der mobilen Datenbank entsprechen.
The name of the synchronization file must correspond to the name of the mobile database.
Die Grundlage einer jeden Synchronisation über iTunes ist die sogenannte Synchronisationsdatei.
The basis of each synchronization via iTunes is the so-called synchronization file.
Im nächsten Schritt wählen Sie bitte Neue Synchronisationsdatei erstellen und vergeben einen Namen für die Datei.
In the next step, please select Create New Synchronization File and enter a name for this file.
Im nächsten Fenster wählen Sie bitte Neue Synchronisationsdatei erstellen.
In the next window, select Create new synchronization file.
Zur ersten Synchronisation mit dem Password Safe Client muss zunächst die entsprechende Synchronisationsdatei ausgewählt werden.
For the first synchronization with the Password Safe client, the relevant synchronization file must be initially selected.
Haben Sie vom mobilen Gerät aus zu iTunes synchronisiert und möchten nun die Änderungen auch am Password Safe Client in die Datenbank übertragen, muss die Synchronisationsdatei im ursprünglichen Ordner verfügbar gemacht werden.
Have you synced from the mobile device to iTunes and want to transfer the changes also on the Password Safe client, the synchronization file in the original folder must be available.
Um die eigentliche Synchronisation zu starten muss der Password Safe Client zunächst mit der Synchronisationsdatei verknüpft werden.
To start the actual synchronization, the Password Safe client must be linked with the synchronization file first.
Ebenso kann eine Synchronisationsdatei zum Ablgeich der Daten zwischen einem Password Safe Client und mobilem Gerät erstellt und damit synchronisiert werden.
It is also possible to create a synchronization file to compare the data between a Password Safe Client and the mobile device and then to carry out a synchronization.
Die Synchronisationsdatei kann selbstverständlich auch vom iPhone/iPad aus erzeugt werden.
The synchronization file can of course also be generated from the iPhone/ iPad.
Anhand des Namens wird die Synchronisationsdatei in iTunes gefunden und die Daten auf Ihr iPhone bzw. iPad übertragen.
Based on the name, the synchronization file will be found in iTunes and transfer the data to your iPhone or iPad.
Nun wird Ihre Password Safe Datenbank mit der Synchronisationsdatei abgeglichen.
Now your Password Safe database is synchronized with the synchronization file.
Zunächst muss vom Password Safe Client aus eine Synchronisationsdatei erzeugt werden.
First, a synchronization file must be generated from the Password Safe client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
