Vertaling van "Synchronisationsimpulsen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization pulses
sync pulses
Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen Synchronisationsimpulsdetektor (23) zum Messen der Zeitdifferenz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Synchronisationsimpulsen.
Apparatus according to claim 8, characterized by a synchronization pulse detector (23) to measure the time difference between two subsequent synchronization pulses.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Schienenspannung weiterhin über die Verbinder zu den Zugangspunkten (107; 115) ausgegeben wird, nachdem ein Ausfall von Synchronisationsimpulsen (401; 403; 405; 414) erfolgt ist.
The apparatus according to claim 12, wherein the rail voltage continues to be output to the access points (107; 115) via the connectors after a failure of synchronization pulses (401; 403; 405; 414) occurs.
Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, wobei die hinzugefügten Impulse während vorgegebener Zeitspannen nach normalen Synchronisationsimpulsen auftreten, und wobei das Entfernen ein Begrenzen des Videosignals auf einen vorgegebenen Wert während Zeitspannen umfaßt, die die vorgegebenen Zeitspannen einschließen.
A method as claimed in claim 27 or 28, wherein the added pulses occur during predetermined time periods after normal sync pulses, and said removing includes limiting the video signal to a predetermined value during time periods including the predetermined periods of time.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektorschaltung (28) vom auf dem Erfassen von Synchronisationsimpulsen gründenden Typs ist.
A device as claimed in claim 4, characterized in that the detection circuit (28) is of a type based on the detection of sync pulses.
System nach Anspruch 6, bei dem der gegebene Typ von Synchronisationsimpulsen, die von den ersten Eingängen empfangen werden, Sende-Synchronisationsimpulsen entspricht, während der andere Typ von Impulsen, die von der Synchronisationseinheit erzeugt werden, Empfangs-Synchronisationsimpulse sind.
The communication system of claim 6, wherein the given type of synchronization pulses that are received by said first inputs are transmit synchronization pulses, and the other type of pulses that are generated by said synchronization unit are receive synchronization pulses.
Vorrichtung nach Anspruch 12, welche ferner einen Block von Ausgangsverbindern (505; 515) umfasst, die dazu eingerichtet sind, einen Ausgang von Daten und Synchronisationsimpulsen (401; 403; 405; 414) einer oder mehreren Slave-Synchronisationseinheiten zu liefern.
The apparatus according to claim 12, further comprising a block of output connectors (505; 515) adapted for providing an output of data and synchronization pulses (401; 403; 405; 414) to one or more slave synchronization units (500).
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt des Messens das Messen einer Frequenzkomponente beinhaltet, die einer Periode von etwa 32 µs entspricht, was durch einen 32 µs-Abstand der Kanten von entzerrenden Impulsen und/oder sägezahnförmigen vertikalen Synchronisationsimpulsen des VBI bewirkt wird.
A method as claimed in Claim 4, wherein the step of sensing includes sensing for a frequency component corresponding to about a 32 µs period caused by a 32 µs spacing of edges from equalizing pulses and/or serrated vertical sync pulses of the VBI.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kennzeichnenden Daten mit einem bit pro Bild des Videosignals aufgezeichnet werden, wobei jedes Bild zwei auf der Synchronisationsspur aufgezeichneten Synchronisationsimpulsen entspricht und die Daten zwischen den Synchronisationsimpulsen eingestreut sind.
A method according to claim 1, characterized in that the characterizing data is recorded at a rate of one bit per image of the video signal, each image corresponding to two synchronization pulses recorded on the synchronization track and the data being interspersed between the synchronization pulses.
Digitale Schaltungsanordnung zur Detektion von Synchronisationsimpulsen.
Digital circuit device for detecting synchronizing pulses.
In jedem Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Synchronisationsimpulsen wird der gespeicherte Abtastwert zu einem vorgebbaren, für alle Zeitintervalle gültigen Zeitpunkt gelöscht.
In each time interval between successive synchronisation pulses, the stored sample is deleted at a predeterminable time valid for all time intervals.
Bruchteil-N-Synthetisierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Torschaltung (44) dazu eingerichtet ist, von einem zweiten und späteren Synchronisationsimpulsen nach Auftreten des Freigabesignals nur einen durchzulassen.
A fractional-N synthesiser as claimed in any preceding claim characterised in that said gating circuit (44) is configured to pass only one of a second and later ones of the synchronisation pulses after the occurrence of the enable signal.
Bei horizontalen Synchronisationsimpulsen handelt es sich im Wesentlichen um einfache negative Impulse - Impulse, die unter dem Luma-Signalpegel liegen.
Horizontal synchronization pulses are basically simple negative pulses, which are pulses that dip below the level of the luminance signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisationsimpulsen in het Duits
