Examples with "Synchronisationsschlitz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren die folgenden weiteren Schritte umfasst: Ableiten von Zeiteinstellinformationen aus der Schutzperiode (19); und Berechnen von Zeiteinstellinformationen, die dem Synchronisationsschlitz (20) zugeordnet sind, aus den Schutzperiode-Zeiteinstellinformationen.
Method according to claim 5, in which the method comprises the further steps of deriving timing information from the guard period (19); and calculating from the guard period timing information timing information associated with the synchronisation slot (20).
Das Format nach Anspruch 1, wobei die Rahmensynchronisationscodes C S , falls in mehr als einem der Synchronisationsschlitze, für jeden Synchronisationsschlitz eindeutig sind und in jedem Rahmen wiederholt werden.
The format of claim 1, wherein the framing synchronization codes C S, if in more than one of the synchronization slots, are unique per synchronization slot and are repeated in each frame.
Andere resultaten
Aus technischen Gründen benötigen einige Änderungsaktionen allerdings zwei Synchronisationsschritte zur vollständigen Übertragung.
For technical reasons, however, some changes require two synchronization steps for complete transfer.
Dieses Speicherwort wird bei jedem Synchronisationsschritt zweimal erhöht.
COMMIT- und ROLLBACK-Anweisungen innerhalb eines SQL-Skripts ändern den transaktionsbasierten Ablauf der Synchronisationsschritte.
COMMIT or ROLLBACK statements within SQL scripts alter the transactional nature of the synchronization steps.
COMMIT- und ROLLBACK-Anweisungen innerhalb eines Skripts ändern die grundlegenden Merkmale der Synchronisationsschritte.
COMMIT or ROLLBACK statements within scripts alter the transactional nature of the synchronization steps.
In einem zweiten Synchronisationsschritt wird dann lokal eine bildphasenrichtige Kopplung, in der Regel mit der Phase Null eingestellt.
In a second synchronization step, an image phase-correct linking is then, as a rule, locally set to the phase zero.
Um die Laufzeit zu verbessern, kann man diesen Synchronisationsschritt entfernen, ohne dabei die Korrektheit des Algorithmus zu beeinflussen.
To improve the runtime of the algorithm we can remove the synchronisation step without affecting the correctness of the algorithm.
Wenn die Kontaktdaten (Telefonnummer oder E-Mail) von Mitarbeitern eines Unternehmens im Adressbuch gespeichert sind, werden diese Benutzer nach den Registrierungs- und Synchronisationsschritten automatisch in Teamwire angezeigt.
If the contact details (phone number or email) of employees of the enterprise are stored in address book, these users are automatically shown in Teamwire after the initial registration and synchronization steps.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Synchronisation von Phasenschritten der Prozesse durch jeweils zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Synchronisationsschritte erfolgt.
Method according to Claim 1, in which phase steps of the processes are synchronized by in each case two immediately successive synchronization steps.
Es lässt sich dennoch ein Terminnetzwerk einrichten, da "UK's Kalender" benötigte Synchronisationsschritte lokal zwischenspeichert und zum frühestmöglichen Zeitpunkt in die gemeinsame Termindatei einpflegt.
It is still possible to set up a calendar network, as "UK's Kalender" buffers all required synchronization steps until the shared event file is available.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Synchronisationsschritt die Bestimmung von Entscheidungen der ersten Einrichtung (32, 33) ermöglicht.
Method set forth in claim 11, characterised in that said synchronisation step is used to determine decisions of said first equipment (32, 33).
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit einem Schritt des Synchronisierens des Entspreizschritts mit dem Empfangssignal, wobei der Synchronisationsschritt einen Erfassungsschritt des Erfassens des Codesynchronisationspunkts durch eine Differenzierung einer Korrelationsausgabe von der Korrelationseinrichtung umfaßt.
A method according to claim 11, further comprising a step of synchronizing said de-spreading step with the reception signal, wherein said synchronizing step comprises a detecting step of detecting the code synchronization point by differentiating a correlation output from said correlating means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisationsschlitz in het Duits
