Vertaling van "Synchronisationssequenzen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit besteht auch die Möglichkeit ein einziges, umschaltbares Filter zur Detektion beider Synchronisationssequenzen zu benutzen.
This also makes it possible to use a single, switchable filter for the detection of both synchronization sequences.
Zur Signalisierung der Konfiguration des Organisationskanals können beispielsweise viele Varianten einer einzigen Synchronisationssequenz dienen und/oder die Reihenfolge der Aussendung von unterschiedlichen Synchronisationssequenzen.
Many variants of a single synchronization sequence and/or the order in which different synchronization sequences are transmitted can, for example, be used to indicate the configuration of the control channel.
Mobilstation nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Emfang von Synchronisationssequenzen einiger Mobilstationen aus einer Anzahl von Mobilstationen vorhanden sind.
The mobile station according to claim 13, characterized in that means are provided for receiving synchronisation sequences from some mobile stations out of a number of mobile stations.
Die elektronische Schaltungsanordnung dient der Erzeugung von Polyphasensequenzen als Synchronisationssequenzen und/oder Referenzsequenzen in Funkkommunikationssystemen.
The invention relatesa to an electronic circuit that is used to produce polyphase sequences as synchronisation sequences and/or reference sequences in radio communication systems.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Auswahlschritt weiter ein Bestimmen von Rahmenorten der Synchronisationssequenzen umfasst, gebildet aus den Abschnitten des Steuersignals, die erhöhte Korrelationsniveaus aufweisen.
The method of claim 3 wherein said step of selecting further comprises determining frame locations of the synchronization sequences formed of the portions of the control signal exhibiting the increased levels of correlation.
Dadurch summieren sich die Interferenzen beider Synchronisationssequenzen nicht mehr und die Interferenzleistung wird besser über der Zeit verteilt.
The two synchronization sequences are transmitted at intervals, so that their interferences no longer accumulate and interference power is better distributed over time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Bestimmung der Streuer-Koeffizienten nur mit unbekannten Nutzdatenfolgen durchgeführt wird und bei der Initialisierung der Algorithmen anstelle von Training- und Synchronisationssequenzen default-Werte verwendet werden.
Method according to any one of the preceding claims characterised in that the first measurement of scatterer coefficients is implemented exclusively with unknown user data sequences, and that default values are used in the initialisation of the algorithm instead of the training and synchronisation sequences.
Eine Teilnehmerstation empfängt die Synchronisation sequenz und führt anhand des Empfangszeitpunktes der Synchronisation sequenz und der den Zeit-Offset bezeichnenden erkannten Synchronisationssequenz und/oder der erkannten Abfolge mehrerer Synchronisationssequenzen eine zeitliche Synchronisation durch.
A subscriber station receives the synchronization sequence and conducts time synchronization on the basis of reception timing of the synchronization sequence and the recognized synchronization sequence indicating time offset and/or the recognized succession of several synchronization sequences.
Eine Teilnehmerstation empfängt die zumindest eine Synchronisationssequenz und bestimmt anhand der den oder die Kanäle bezeichnenden erkannten Synchronisationssequenz und/oder der erkannten Abfolge mehrere Synchronisationssequenzen die Konfiguration des Organisationskanals.
A subscriber station receives the at least one synchronization sequence and determines the configuration of the control channel on the basis of the synchronization sequence recognized and/or the succession of synchronization sequences recognized, which indicate the channel(s).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem durch die Basisstation (BS) weitere Informationen durch eine Wahl der Synchronisationssequenzen (cp, cs) und/oder deren Abfolge übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, in which further information is transmitted by the base station (BS) by a choice of synchronization sequences (cp, cs) and/or their sequence.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Synchronisationssequenzen (cp, cs) mit gegenüber anderen Aussendungen der Basisstation (BS) geringerer Leistung gesendet werden.
Method according to one of the preceding claims, in which the synchronization sequences (cp, cs) are transmitted at lower power compared with other transmissions of the base station (BS).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Synchronisationssequenzen (cp, cs) in Zeitschlitzen (ts) gesendet werden, in denen zusätzlich Informationen eines Organisationskanals (BCCH) übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, in which the synchronization sequences (cp, cs) are transmitted in time slots (ts) in which information of a control channel (BCCH) is additionally transmitted.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die erste Synchronisationssequenz (cp) in jedem Zeitschlitz (ts) gleich ist und die zweite Synchronisationssequenz (cs) aus einer Gruppe von Synchronisationssequenzen (cs) auswählbar ist.
Method according to the preceding Claim, wherein the first synchronization sequence (cp) in each time slot (ts) is identical and the second synchronization sequence (cs) can be selected from a group of synchronization sequences (cs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.