Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Synchronisationssignale
Vertaling van "Synchronisationssignale" in Engels
sync signals
synchronizing signals
timing signals
synchronising
Skew-Effekt Drei Paare führen Farb- und Synchronisationssignale (ein Farbpaar).
As described already, three pairs carry colour and synchronisation signals (one colour pair).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sequenzen Trainingssequenzen, Synchronisationssignale, Frequenzkorrektur-Bursts oder Dummy-Bursts umfassen.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the sequences include training sequences, synchronisation signals, frequency correction bursts, or dummy bursts.
Nachfolgend werden nur die wichtigsten Synchronisationssignale besprochen, die üblicherweise in der Bildanalyse von Bedeutung sind.
We will now discuss the most important synchronization signals used in image analysis.
Verarbeitungssystem für Synchronisationssignale mit Phasensynchronisation in einem Mobilkommunikationsnetzwerk
System for processing synchronization signals with phase synchronization in a mobile communication network
Sobald jedoch horizontale und vertikale Synchronisationssignale eingehen, schaltet der Monitor automatisch wieder in den normalen Betriebsmodus.
Once the horizontal and vertical sync signals are detected, the monitor automatically resumes its normal operation mode.
Wird die Polarität der horizontalen und vertikalen Synchronisationssignale nicht vom Hersteller bereit gestellt, probieren Sie einfach die zur Verfügung stehenden Optionen aus.
If the polarity of the H and V sync signals is not supplied by the manufacturer, simply experiment with the options provided.
Eine größere Zahl optischer Signalelemente ermöglicht die Erzeugung einer entsprechend größeren Zahl optischer Synchronisationssignale.
A greater number of optical signaling elements enables the generation of a correspondingly large number of optical synchronization signals.
O₃₆) in Übereinstimmung mit der zeitlichen Zuordnung der Synchronisationssignale ausgegebenen Abtastungen verteilt.
O₃₆) in accordance with the timing of the synchronisation signals.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin das Schaltkreismittel Synchronisationssignale in den Videosignalen verwendet, um Graphiksignale zu schaffen, die mit den Videosignalen synchronisiert sind.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the circuit means uses synchronization signals in the video signals to establish graphics signals synchronized with the video signals.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, in dem die ersten und zweiten Synchronisationssignale codierte, binäre Informationen sind.
The method according to claim 1 wherein the first and second synchronization signals are coded binary information.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Interferenzunterdrückung bei einem Funkkommunikationssystem, bei dem festnetzseitig an einer ersten Basisstation einer ersten Funkzelle Synchronisationssignale von Basisstationen benachbarter Funkzellen überwacht werden.
The invention relates to a method for carrying out interference suppression in a radio communications system, during which synchronization signals of base stations of adjacent radio cells are, on the side of the fixed network, monitored at a fist base station of a first radio cell.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die gesendeten sekundären Synchronisationssignale mit binären Daten moduliert werden.
The method of claim 1 further characterized by the transmitted secondary synchronization signals are modulated with binary data.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter Mittel umfassend, die der Basisstation zugeordnet sind, zum Regulieren der Zeittaktung der Übertragung von Synchronisationssignalen in Bezug auf Synchronisationssignale, die von anderen Basisstationen übertragen wurden.
A system according to any one of the preceding claims, further comprising means associated with the base station for adjusting the timing of transmission of synchronization signals with respect to synchronization signals transmitted by other base stations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Synchronisationssignale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 50 ms.
