Für diese Arbeit wird ein Synchrontester benötigt, der den Ansaugunterdruck der einzelnen Zylinder misst.
For this you need a synchroniser that measures the intake vacuum of the individual cylinders.
synX ist ein vollelektronischer Synchrontester für Vergaser/Einspritzanlagen und ist seit 2012 erfolgreich auf dem Markt.
synX is a fully electronic synchroniser for carburettors/fuel injection systems, and has enjoyed great success since its market launch in 2012.
Alles, was Sie für die Vergaserwartung brauchen, können Sie bei Louis kaufen: Synchrontester, Düsenlehren, Düsenreibahlen und viele weitere Produkte.
You will find everything you need for carburettor maintenance at Louis: synchroniser, jet gauges, jet reamers, and many other devices.
Der synX Synchrontester ist hier das Werkzeug erster Wahl für ambitionierte Amateure und Werkstätten.
For this job, the synX Synchroniser is the ideal tool, both for keen amateur mechanics and for workshops.
Vom Steckschlüssel-Set bis zum Synchrontester, von der Hebebühne bis zum Handschuh finden Sie bei Rothewald alles, was eine gut ausgestattete Motorrad-Werkstatt benötigt.
From socket set to synchroniser, or from motorcycle hoist to pair of gloves, you need look no further than Rothewald to find everything that makes a well-equipped to choose an item.
Bitte sehr, hier haben Sie das passende Werkzeug dafür: den Craft-Meyer Synchrontester mit 2 oder 4 Uhren.
Well, here's the tool you need for it: the Craft-Meyer Synchroniser with 2 or 4 gauges.
synX Elektronischer Synchrontester "profi line"
synX Electronic Synchroniser "Profi Line"
Nun kann der Synchrontester abgestöpselt und die Schläuche durch leichtes Lösen der Rändelmuttern entlastet werden.
Now you can disconnect the synchroniser and take the pressure off the tubes by undoing the knurled nuts slightly.
Synchrontester für 2 Vergaser, mit 2 Uhren Ultimative Unterdruckuhr zum problemlosen Einstellen von 2-Vergaser-Motoren
Synchro tester for 2 carburettors, with 2 clocks Ultimate vacuum clock for easy adjustment of 2-carburetor engines
Wer selbst eine Mehrvergaseranlage synchronisieren möchte, benötigt dazu einen Synchrontester von Rothewald, 2 Uhren (Bild 20), bzw. 4 Uhren (Bild 21).
If you're going to synchronise a multi-carburettor system, you will need a synchroniser; e.g. from Rothewald, 2 gauges (Fig.), or 4 gauges (Fig.).
