Der Compiler erzeugt die entsprechende Syntaxdatei im aktuellen Verzeichnis.
The compiler creates the corresponding syntax file in the current directory.
Speichern Sie die Datendatei und die Syntaxdatei syntax.sps lokal auf Ihrer Festplatte.
Save the data file and the syntax file syntax.sps on your hard drive.
In der Syntaxdatei den Pfad auf die Datendatei anpassen
Adjust data file name and path on the syntax file.
Geben Sie einen Dateinamen an, wenn Sie für die Syntaxdatei einen anderen Namen verwenden möchten.
Specify a file name, if you want to use a different name for the syntax file.
03.06.2009 Sie können ab sofort zu jeder einzelnen Umfrage die Daten- und Syntaxdatei für den SPSS-Import abrufen und lokal auf Ihrer Festplatte speichern.
03.06.2009 You can now call up the data and syntax files of each individual survey for SPSS import and save it on your hard drive.
Ausserdem stehen keine Namensinformationen zur Verfügung, da es zur Zeit nicht möglich ist, eine ASN. Syntaxdatei zu laden, welche die zu analysierenden Daten beschreibt.
Furthermore as there is currently no means of loading the ASN. syntax definition file which specifies the data to be analyzed, any naming information is not available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
