Die Planhinweisliste '%1' kann nicht erstellt werden, weil die @stmt-Anweisung einen Syntaxfehler enthält oder für die Planhinweisliste nicht verwendet werden kann.
Cannot create plan guide '%1' because statement @stmt contains a syntax error or is not eligible for plan guide.
Der Client-Computer hat eine Anfrage von einem Administrator-Computer erhalten, die nicht verarbeitet werden kann, da sie einen Syntaxfehler enthält (der möglicherweise auf die Anpassung des System Manager zurückzuführen ist).
The client computer received a request from an administrator computer that it can't process because of a syntax error in the request (which may have occurred as a result of customizing System Manager).
Wenn ein Ausdruck Syntaxfehler enthält, werden diese rot angezeigt.
If an expression contains syntax errors, they are shown in red.
Meldungen zu Kompilierfehlern erhalten Sie auch, wenn die im Format von Microsoft Access, Version 2.0, vorliegende Datenbank Syntaxfehler enthält.
You may also receive compile error messages if your Microsoft Access version 2.0 database contains syntax errors.
Wenn die PAC-Datei einen Syntaxfehler enthält, wird sie von mobilen Geräten automatisch ignoriert.
If the PAC file has a syntax error, mobile devices silently ignore the PAC file.
ChanList() gibt jetzt -1 aus, wenn eine Kanalspezifikations-Zeichenkette einen Syntaxfehler enthält.
ChanList() now returns -1 if a channel specification string contains a syntax error.
An diesem Punkt stellt Mathematica vielleicht fest, daß die Zeichenkette einen Syntaxfehler enthält.
At this point, Mathematica may find that there is a syntax error in the string.
Wenn der Ausdruck Syntaxfehler enthält, wird er rot angezeigt.
Syntax errors in the expression flagged by displaying the expression in red.
Wenn die Formel einen Syntaxfehler enthält, gibt die Funktion einen Fehler zurück, und die Formel in der angegebenen Zelle wird nicht geändert.
If formula contains a syntax error, the function returns an error, and the formula in cell is not changed.
Die Funktion gibt einen Fehler zurück, wenn das Ergebnis von Ausdruck und der erwartete Typ in Formatierungsangabe unterschiedlich sind oder wenn die Formatierungsangabe Syntaxfehler enthält.
Returns an error if the result of expression and the type expected in formatpicture are of a different kind or if there are syntax errors in formatpicture.
Wenn die Funktion zur Syntaxüberprüfung aktiviert ist, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie Code, der einen Syntaxfehler enthält, eingeben und der verdächtige Code wird hervorgehoben.Syntaxfehlersyntax error
If the syntax checking feature is enabled, a message is displayed when you enter code that contains a syntax error and the suspect code is highlighted.
Wenn das sqlcmd-Skript einen falschen Kommentar bzw. einen Syntaxfehler enthält oder eine Skriptvariable fehlt, wird der ERRORLEVEL-Wert 1 zurückgegeben.
If the sqlcmd script contains an incorrect comment, syntax error, or is missing a scripting variable, ERRORLEVEL returned is 1. -V severitylevel
Wenn der Wert etwa eine Anweisung mit einem Syntaxfehler enthält, dann könnte dieser dazu führen, dass sich die Clients nicht mehr anmelden können.
For example, the value might contain a statement that has a syntax error, thus causing client connections to fail.