Vertaling van "SysEx-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem können Max for Live Geräte nun auch SysEx-Daten senden und empfangen, wodurch sich neue Möglichkeiten im Zusammenspiel mit externer Hardware ergeben; umfassender Zugriff auf Synthesizer-Parameter, Preset-Sicherung durch MIDI-Dumps, maßgeschneiderte Bedienoberflächen für externe Synths und Effekte und vieles mehr.
In addition, Max for Live devices can now send and receive SysEx data, providing new capabilities in conjunction with external hardware; full access to synthesiser parameters, preset dumping through MIDI dumps, custom external synths and effects controls, and much more. New Shortcuts
MIDI SysEx-Daten werden nunmehr über Channel-Strips für externe Instrumente übergeben.
MIDI SysEx data is now passed through External Instrument channel strips.
Diese können allen Arten von MIDI-Funktionen zugewiesen werden, wie Note On/Off-, Control Change, Program Change oder MMC und SysEx-Daten.
16 + 4 illuminated buttons freely assignable to all types of MIDI functions from note on/off, control change and program change to MMC and system exclusive data
Die Konfiguration wird mit SysEx-Daten in das Gerät übertragen und ist für den "normalen" User zu kompliziert und ungewohnt.
The configuration is transferred with System Exclusive Data to the device and it's too complicated and unfamiliar to the "normal" user.
Haben Ihre Geräte Probleme beim Empfang von SysEx-Daten von SONAR, dann müssen Sie eventuell kurze Übertragungspausen konfigurieren, damit Ihre Geräte die empfangenen Daten verarbeiten können.
If your equipment has problems receiving System Exclusive data from SONAR, you might need to introduce some small delays to allow the equipment to digest the information it is receiving.
Leistungsverbesserungen im Zusammenhang mit der Darstellung von Sysex-Daten.
Performance improvements related to display of sysex data.
Sysex-Daten kommen auch zum Einsatz - und auch als Sequenz (z.B. 7x 9 Byte).
Sysex data is also used - also in a sequenced form (e.g., 7x9 bytes).
In der Event-Liste angezeigte Sysex-Daten werden nach einer Änderung der Spaltenreihenfolge im Editor nicht mehr in einer Zeile angezeigt.
Sysex data displayed in the Event List no longer is shown in one row after rearranging the order of columns in the editor.
Änderungen an Sysex-Daten in der Event-Liste werden bei Klicks außerhalb des Textfeldes nun wie erwartet beibehalten.
Changes made to Sysex data in the Event List are now retained as expected when clicking outside the text field.
Bugfixes: Sysex-Daten crashten unter bestimmten Umständen den MIDI-Treiber.
Bugfixes: Under certain conditions Sysex data crashed the MIDI driver.
Einige Synthesizer melden Datenfehler, wenn SysEx-Daten an sie versendet werden.
Some synthesizers will report data errors when you try to send Sysx information to them.
Die aktuell gewählte Bank enthält nun die empfangenen SysEx-Daten.
The currently selected bank now holds the received Sysx data.
Universalcontroller und -bedienfelder verfügen in der Regel über 8 bis 16 Kanalzüge mit Fadern, Drehreglern und Tasten (jedoch keine Motorsteuerung) und können so konfiguriert werden, dass sie beliebige MIDI-Nachrichten (Controller, NRPNs, SysEx-Daten usw.) übertragen.
Generic controllers/surfaces typically have 8-16 strips of faders/knobs/buttons, are non-motorized, and can often be configured to transmit any MIDI message (continuous controllers, NRPNs, Sysx, etc.).
