Es ist für den Sysop möglich für jeden Nutzer eine eMail-Adresse zuzuweisen.
It is possible for the sysop to assign an email address to each user.
Die Hilf ist in mehreren Spachen verfügbar, wenn diese vom Sysop installiert worden sind.
The help is available in several languages, if they have been installed by the sysop.
Seiten können in Sprachen geschrieben sein, die der löschende Sysop nicht versteht, was zur Verwirrung beiträgt.
Pages may be written in languages that the deleting sysop does not understand, adding to confusion.
Im Idealfall sollten alle Sprachen, die auf Meta verwendet werden, von mindestens einem Sysop verstanden werden.
Ideally, all languages used on meta should be understood by at least one sysop.
Und das alles ist auch für online User verfügbar, nicht nur für den Sysop.
And all this is available for online users as well as for the sysop.
Wenn Sie jedoch ein Mitwirkender, Moderator oder Sysop sind, Namensraum können sehr hilfreich sein.
If, however, you are a contributor, moderator, or sysop, namespaces may be very helpful.
Zahl der Benutzerkonten in der Gruppe Sysop
Number of users in the sysop group.
Als Administrator (Sysop) muss man diese Entscheidung treffen und seine Privilegien in angemessener Weise nutzen.
As a sysop you must make this choice, and use your privileges appropriately.
Was kann ein Sysop tun?
What can a sysop do?
Der verantwortliche Betreiber hat den Status des System Operators (Sysop), sein Aufgabenbereich gleicht dem eines Administrators.
The responsible operator has the status of the system operator (sysop), his task is similar to an administrator. 8. CMS
Ein Sysop (auch Wiki-Admin genannt) wird sich dann Ihren Wunsch auf Löschung anschauen, und die Seite löschen, wenn er diesen akzeptiert.
A sysop (a.k.a. Wiki admin) will then review your proposal to delete, and if accepted, will delete the page.
Klicke das Feld neben „Sysop" (Administrator) an, gibt einen Grund an und klicke auf „Save user groups" („Benutzergruppen speichern"), um Adminrechte zu erteilen.
Check the box next to "Sysop", provide a reason and click "Save user groups" to grant sysop rights.
Die Art und Weise wie Berechtigungen auf verschiedenen Wikis konfiguriert sind kann variieren, aber die Standard-MediaWiki-Installation hat verschiedene Berechtigungen zur Verfügung; vor allem die Sysop und Bürokrat Berechtigungen.
The way permissions are set-up on different wikis can vary, but the default MediaWiki installation has several different permissions available; most notably the sysop and bureaucrat permissions.
