Vertaling van "Sysprep im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Möglichkeit zum Herstellen dieser Computer besteht darin, mit einem Basisabbild des Betriebssystems zu beginnen, das lediglich mit dem Firmenbranding angepasst und so konfiguriert ist, dass beim nächsten Neustart Sysprep im Herstellermodus gestartet wird.
One way to build these computers is to start with a basic image of the operating system, customized with only company branding and configured to start into Sysprep in Factory mode on the next reboot.
Wenn Sie im Herstellungsprozess Sysprep im Herstellermodus verwenden, müssen Sie bei der letzten Ausführung von Sysprep die Befehlszeilenoption -reseal einbeziehen.
If you use Sysprep in Factory mode as part of your manufacturing process, you must include the -reseal command-line option the final time you run Sysprep.
Um Sysprep im Herstellermodus auszuführen, verwenden Sie die Befehlszeile Sysprep -factory.
To run Sysprep in factory mode, use the command line Sysprep -factory.
Zum Steuern von Sysprep im Herstellermodus
To control Sysprep in Factory mode
Wenn Sie Sysprep im Herstellermodus ausführen, wird NewWinbom bei jedem Startvorgang nur ein Mal verarbeitet.
When you run Sysprep in Factory mode, NewWinbom is processed only once at each boot.
Verwendet in Sysprep im Herstellermodus
used in Sysprep in Factory mode
Der Typ der HAL ändert sich nur, wenn Sie Sysprep im Miniinstallationsmodus ausführen.
The HAL type changes only if you run Sysprep in Mini-Setup mode.
Die HAL ändert sich nicht, wenn Sie Sysprep im Herstellermodus (Factory) oder in dem Modus ausführen, bei dem eine erneute Versiegelung erfolgt (Reseal).
The HAL does not change if you run Sysprep in Factory or Reseal mode.
Wenn die Datei Winbom.ini auf der CD den Eintrag WinbomType = WinPE enthält, ignoriert Sysprep im Herstellermodus diese Datei Winbom.ini und sucht gemäß den Angaben durch die für den Eintrag NewWinbom aufgelistete Suchreihenfolge nach einer anderen Datei.
If the Winbom.ini file on the CD contains the entry WinbomType = WinPE, Sysprep in Factory mode ignores this Winbom.ini file and searches for another file, as specified by the search order listed for the NewWinbom entry.
Verwenden von Sysprep im Herstellermodus
Using Sysprep in Factory Mode
Führen Sie Sysprep im Miniinstallationsmodus mit dieser Sysprep.inf -Datei aus.
Run Sysprep in Mini-Setup mode with this Sysprep.inf file.
Die Antwortdatei für Sysprep im Herstellermodus ist Winbom.ini , nicht Sysprep.inf.
The answer file for Sysprep in Factory mode is Winbom.ini, not Sysprep.inf.
Geben Sie z. B. die folgende Zeile in [GuiRunOnce] ein, um Sysprep im unbeaufsichtigten (stillen) Installationsmodus auszuführen.
For example, enter this line in [GuiRunOnce] to run Sysprep in unattended Setup (quiet) mode.
