Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System, indem
Vertaling van "System, indem" in Engels
Clevere Unternehmer überlisten oft das System, indem sie ihre Ressourcen klug einsetzen.
Smart entrepreneurs often beat the system by maximizing their resources wisely.
Einige Freiwillige kämpfen gegen das System, indem sie undokumentierten Arbeitern ihre Grundrechte erklären.
Some volunteers fight the system by helping undocumented workers understand their basic rights.
Die Studie ist ein geschlossenes System, indem jeder einzelne Besucher der Installation als Interpret und als Zuhörer sein eigenes Konzert kreiert.
The study is a closed system in which each individual visiting the installation is the interpreter and listener of their own concert.
Die Sprachen unserer Welt sind ein komplex aufgebautes System, indem Laute und Schriftzeichen verbunden werden, sich Wörter bilden, die sich dann zu Einheiten in Sätzen formieren.
The languages of our world are a complex system in which sounds and characters or letters are connected to build words which become units that create a sentence.
Bürger rebellieren gegen das System, indem sie diskriminierende Gesetze vor Verfassungsgerichten anfechten.
Citizens rage against the machine by challenging discriminatory laws in constitutional courts.
Künstler rebellieren manchmal gegen das System, indem sie korrupte Regierungen in ihren Liedern kritisieren.
Artists sometimes rage against the machine by criticizing corrupt governments in their songs.
Trotz des Drucks stellt sie sich gegen das System, indem sie ihre eigene Meinung äußert.
Despite the pressure, she bucks the system by voicing her own opinions.
Unternehmen profitieren von einem offenen System, indem sie größere Flexibilität in ihren Abläufen erreichen.
Businesses benefit from an open system by achieving greater flexibility in operations.
Independent-Filmemacher rebellieren gegen das System, indem sie Konzern-Gier in schonungslosen Dokumentationen aufdecken.
Indie filmmakers rage against the machine by exposing corporate greed in hard-hitting documentaries.
Gefälschte Updater infizieren das System, indem sie veraltete Softwarefehler ausnutzen.
Fake updaters infect the system by exploiting outdated software bugs/flaws.
Überwachen Sie Ihr System, indem Sie alle Socket- und Routing-Tabellen-Einträge anzeigen.
Monitor your system by displaying all sockets and routing table entries.
Er überprüfte das System, indem er die Artikelnummer in die Datenbank eingab.
He checked the system by entering the part number into the database.
Junge Anwälte rebellieren gegen das System, indem sie Demonstranten gegen repressive Staatsgewalt verteidigen.
Young lawyers rage against the machine by defending protesters against oppressive state authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System, indem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 156 ms.
