Im Außenbereich verwendet das System GPS, der Übergang erfolgt nahtlos.
Outdoor the system uses GPS, with the transition happening seamless.
Sie ermöglicht die Fernbestimmung der Route im System GPS ATRAX durch den Spediteur und deren Versenden an das Kommunikationsgerät K2 mit der Beschreibung der Punkte, z.B. der Kontaktdaten, der Informationen über die Ladung usw.
It allows to remotely map the route by the shipper in the GPS ATRAX system and to send it to the K2 communicator together with a description of points, for example: contact details, information on loading, etc.
EGNOS stellt eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem System GPS dar, weil es
EGNOS provides substantial added value compared with the ordinary GPS system, because it
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Universalfunknavigationssystem aus dem System GPS besteht, wobei das Fahrzeug einen GPS-Empfänger aufweist.
System according to Claim 3, characterized in that the radio navigation system of the universal type consists of the GPS system, the vehicle being equipped with a GPS receiver.
Die Daten unterliegen einem automatischen Vergleich und der Verifizierung mit den Daten/ Informationen aus dem System GPS ATRAX im Fahrzeug.
purchasing operating materials The data is automatically compared and verified with information from the GPS ATRAX system in the vehicle.
Beispiel: Das System GPS 120 kommt am ehesten in Frage.
Example: The GPS 120 system is the most likely for consideration.
Im Gegensatz zum heute verfügbaren amerikanischen System GPS, ist Galileo ein ziviles System, das auf die Bedürfnisse ziviler Nutzer zugeschnitten ist.
In contrast to the currently available American GPS system, Galileo is a civil system, which is tailored to the needs of civil users.
Das Global Positioning System GPS steht bereits seit den 80er Jahren zur Verfügung und gilt heute als allgemein zugänglich und verfügbar.
The Global Positioning System (GPS) has been available since the 1980s and today it is generally accessible and available.
Übersicht Das SEA 9414 ist ein cRIO-Modul zur Zeitbestimmung, Synchronisierung und Geopositionierung über das Global Positioning System GPS mit einem erweiterten Betriebstemperaturbereich.
Overview The SEA 9414 is a cRIO module for timing, synchronization and geopositioning using the Global Positioning System GPS with an extended operating temperature range.
Telematik spielt in der Logistik schon seit Start des „Global Positioning System GPS" im Jahr 1995 eine Rolle.
Telematics has played a part in logistics since the beginnings of the "Global Positioning System GPS" in 1995.
Unsere Fahrzeuge sind durch das System GPS und Zelltelephone kontrolliert.
Our vehicles are controlled by the Global Positioning System as well as mobile phones.
Der erfolgreiche Abschluss der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten ist für die Europäische Union seit dem Beginn der Gespräche über die Bedingungen einer Koexistenz zwischen dem europäischen GALILEO-System und dem amerikanischen System GPS vor vier Jahren eine Priorität.
Concluding the negotiations with the USA has been the priority for the European Union since discussions began, four years ago, on how to operate the European GALILEO system and America's GPS system side by side.
In Bezug auf den Handel hat sich die Europäische Gemeinschaft bemüht, für die Satellitenfunknavigation ein kommerzielles Umfeld ohne Diskriminierung zu schaffen, weder für das amerikanische System GPS, noch für das europäische GALILEO-System.
Finally, with regard to trade, the European Community is seeking to create a non-discriminatory commercial environment for satellite radionavigation for both the American GPS system and the European GALILEO system alike.
