Der Hackerangriff im letzten Jahr deckte Schwachstellen im System des Finanzinstituts auf.
Last year's hack revealed vulnerabilities in the financial institution's system.
Das mechanische System des Fahrrads ermöglicht ein einfaches Schalten während der Fahrt.
The bicycle's mechanical system allows for easy gear shifting while riding.
Ihre genaue Untersuchung deckte mehrere Ineffizienzen im System des Gebäudes auf.
Their plumbing survey revealed several inefficiencies in the building's system.
Das hydraulische System des Muldenkippers ermöglichte müheloses Entleeren von schweren Materialien.
The dumper truck's hydraulic system made dumping heavy materials effortless.
Das System des Herstellers ist modular aufgebaut und dadurch sehr flexibel.
This interlock control is a modular system and therefore extremely flexible.
Sie haben ein System des kollektiven Besitzes für ihren Gemeinschaftsgarten eingerichtet.
They established a system of collective ownership for their community garden.
Ich weiß mehr über das System des Raptors als sie.
I know more about the raptor's system than they do.
Wir haben kein Recht, mit dem System des Telefons zu stören.
We have no right to interfere with the system of phone.
Pelant muss sich in das Sicherheit System des Instituts gehackt haben.
Pelant must have hacked into the institute's security system.
Das politische System des Landes gründet sich auf zwei Ideologien.
The country's political system is based upon two ideologies.
Das große System des Kunden erforderte ein langes internes Stromkabel.
The customer's large system required a long internal power cable.
Wissen, Begreifen fordert das System des Bewußtseins, der Vernunft.
Knowledge, comprehension is demanding the system of consciousness, reason.
Wir glauben, dass die Lösung im System des Coachees konstruiert wird.
We believe that solutions are constructed within the coachee's system.
