Die Ladebox ist mit dem elektrischen System des Fahrzeugs verbunden.
Das limbische System des Gehirns kontrolliert das instinktive Verhalten, Emotionen und Motivation.
The limbic system of the brain controls instinctive behaviour, emotions and motivation.
Es benutzt intelligenten Prüfer, um das ganze System des Wärmetauschers zu steuern.
It uses intelligent controller to control the whole system of the heat exchanger.
Ätherische Öle können praktisch jedes System des Körpers ins Gleichgewicht bringen.
Essential oils can bring balance to virtually every system of the body.
Hier wurde das bewährte System des Vorgängers aufgegriffen und kaum verändert.
Result The proven system of the predecessor was taken over and hardly changed.
Das System des Juliana Gewächshauses ist wirklich simpel und wahnsinnig durchdacht.
The system of the Juliana green house is really simple and incredibly thought-out.
So wird auch der psychologische Transfer im System des Stalinismus vernachlaessigt.
So the psychological transfer is also neglected in the system of the Stalinism.
Der Hackerangriff im letzten Jahr deckte Schwachstellen im System des Finanzinstituts auf.
Das mechanische System des Fahrrads ermöglicht ein einfaches Schalten während der Fahrt.
The bicycle's mechanical system allows for easy gear shifting while riding.
Ihre genaue Untersuchung deckte mehrere Ineffizienzen im System des Gebäudes auf.
Das hydraulische System des Muldenkippers ermöglichte müheloses Entleeren von schweren Materialien.
The dumper truck's hydraulic system made dumping heavy materials effortless.
Das System des Herstellers ist modular aufgebaut und dadurch sehr flexibel.
This interlock control is a modular system and therefore extremely flexible.
Sie haben ein System des kollektiven Besitzes für ihren Gemeinschaftsgarten eingerichtet.
They established a system of collective ownership for their community garden.
