Trotz mehrerer Versuche verweigerte das störrische System eine effiziente Funktionsweise.
Despite several attempts, the refractory system refused to operate efficiently.
Durch die Nutzung einer Dreieckschaltung erreichte das System eine höhere Effizienz als erwartet.
By utilizing a delta connection, the system achieved higher efficiency than expected.
Zu einem akustischen Signal bietet das System eine optische Erkennung.
The system offers visual detection in addition to an acoustic signal.
Die neue Tragfähigkeit verleiht dem System eine noch höhere Flexibilität.
The new carrying capacity class gives the system even more flexibility.
Zudem bietet das System eine einfache Montage dank praktischer Aufhänge-Hilfe.
In addition, the system offers easy assembly thanks to practical suspension-aid.
Wenn diese Option nicht angegeben ist, fordert das System eine Bestätigung an.
If this option is not specified, the system will prompt for confirmation.
So erreicht das System eine höhere Kosteneffizienz und mehr Transaktionen.
So the system achieves greater cost efficiency and more transactions.
Häufig befallen Viren nach dem Eindringen in Ihr System eine Vielzahl von Dateien.
Viruses tend to infect many files after they enter your system.
Wie bei vielen Motorradbremsen üblich soll das System eine perfekte Entlüftung garantieren.
As with many motorcycle brakes, the system should guarantee perfect bleed results.
Zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten Sie vom System eine automatisch erzeugte E-Mail.
The system will automatically send you an email to reset your password.
Wie schon gesagt, braucht unser eigenes System eine Transformation.
As we said, our own system is in need of transformation.
Außerdem ermöglicht das System eine Suche nach Textbausteinen innerhalb der Anhänge.
The system also supports text string searches inside the attachments.
Somit gestattet dieses System eine sehr flexible Anpassung an die Aufgabenstellung.
This means that the system can be adapted flexibly to the task.
