Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System entsteht
Vertaling van "System entsteht" in Engels
Dieser kann unbegrenzt verlängert werden, ohne dass ein Unterdruck im System entsteht.
This hose can be extended indefinitely without resulting in a vacuum in the system.
Bei diesem System entsteht kein Staub, höchsten mal ein paar Sägespäne wenn eine Ecke gekürzt werden muss.
In this system, no dust, sawdust highest a couple of times when a corner has to be cut a little.
Nach der Anbindung an das zu testende System entsteht eine einfache Lösung, die lizenzfrei weitergegeben werden kann.
After the connection to the system to be tested, a simple solution is created that can be passed on to others royalty-free.
Die Biosphäre besteht aus komplexen Interaktionen von Anorganischem und Organischem, woraus ein dynamisches System entsteht, das sich selbst organisiert.
The biosphere consists of complex interactions between the inorganic and the organic that creates a dynamic, self-organizing system.
Die Software soll sich im Hintergrund einfach darum kümmern, dass die Angriffe verhindert werden und kein Schaden am System entsteht.
The software should simply take care in the background that the attacks are prevented and that there is no damage to the system.
Infolgedessen erhalten wir ein System, das eine beliebige Anzahl von Objekten verwalten kann, wodurch ein verteiltes, skalierbares und globales System entsteht.
This provides us with an advanced tool which may be used for managing any number of facilities by creating one dispersed, scalable, global system.
Dies reduziert gegenüber einem ebenen Tragwerk deutlich die Verformungen und die Kräfte in den Querschnitten, wodurch ein leichtes und damit wirtschaftliches System entsteht.
In comparison to a planar structure, the deformation and forces within the cross-sections are reduced considerably, thereby providing a light and thus economical system.
In einem offenen System entsteht ein Wettbewerbsvorteil nicht daraus, Kunden ausschließlich an sich zu binden, sondern darin, das sich schnell ändernde System besser als jeder andere zu verstehen und dieses Know-how einzusetzen, um bessere und innovativere Produkte zu erstellen.
In an open system, a competitive advantage doesn't derive from locking in customers, but rather from understanding the fast-moving system better than anyone else and using that knowledge to generate better, more innovative products.
Manchmal habe ich den Eindruck, dass es bei diesen Fragen so ähnlich zugeht wie bei der Kontrolle der Fischereiquoten: Der eine schiebt es ein bisschen zum anderen hin, ohne dass am Ende ein effizientes System entsteht.
Sometimes I get the impression that, when it comes to these issues, things happen in a similar way to the monitoring of the fishing quotas: each side pushes a little towards the other and there is not, in the end, an efficient system.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin besagter Schritt des Aussetzens durch Eintauchen des besagten Bereichs in eine wässrige Säurelösung ausgeführt wird, in der die Verbindungsstange eine Kathode und eine Stahlwand innerhalb des besagten Bades eine Anode bildet, damit ein elektrolytisches System entsteht.
A method as claimed in claim 1, in which said exposing step is carried out by immersing said region in an aqueous acid solution wherein the connecting rod is a cathode and a steel wall within said bath is constituted as the anode for an electrolytic system.
An der Ein- und Ausgangsöffnung (6, 6') des Kanals ist jeweils ein Flüssigkeitsreservoir (3, 3') angeschlossen, wodurch ein kommunizierendes System entsteht.
A fluid reservoir (3, 3') is connected to the inlet and outlet opening (6, 6') of the channel generating a communicating system.
Infolgedessen erhalten wir ein System, das eine beliebige Anzahl von Objekten verwalten kann, wodurch ein verteiltes, skalierbares und globales System entsteht.
The result is a system that can manage any number of objects to create a distributed, scalable, global system.
Bei Nichtbelegung einzelner Sauger verhindern Strömungsventile, dass eine Leckage im System entsteht.
If individual suction cups are not applied, check valves prevent leackages in the system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System entsteht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 90 ms.
