We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses patentierte System gestattet das Mischen von zwei Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Dichte.
This patented system enables to mix two liquids with different densities.
Das System gestattet einem einzelnem Sensor, den Gesamtchlorgehalt in Wasser zu messen.
The sample conditioning system permits a single sensor to measure total chlorine in water.
Ein computerisiertes System gestattet es, eine große Menge von Informationen zur Steuerung und zur Überwachung zu speichern.
A computerized system allows to store a large amount of information for the control and the supervision.
Das so konzipierte modulare System gestattet es, die Anzahl der autonomen Vakuumeinheiten entsprechend der eigenen Anforderungen zu erhöhen.
This modular system allows increasing the number of independent vacuum units according to the requirements.
Das neue System gestattet zugleich die rasche Anpassung der Maßnahmen unter Berücksichtigung der Spezifik dieser Regionen.
The new system would also allow the measures to be adapted quickly, taking account of the specific features of these regions.
Das "Matchmaking"-System gestattet den Spielern eine unkomplizierte Verbindung zu einem Server ihres Levels, entweder, um sich mit anderen im Wettbewerb zu messen oder einfach nur zum Spaß.
The "matchmaking" system allows players to easily connect to a server on their level, whether for pure enjoyment or competition.
Übereinstimmung der Terminologie: Das System gestattet die Erstellung und Aktualisierung einer spezifischen, terminologischen Database.
Terminological uniformity: the system produces and updates a specific terminological database.
Passwörter, die Teil der meisten Maßnahmen zur Identifizierung und Authentifizierung sind, müssen mindestens neun Zeichen enthalten, darunter Ziffern, Sonderzeichen (wenn vom System gestattet) und alphabetische Zeichen.
Passwords, which are part of most identification and authentication security measures, must be at least nine characters long and must include numeric and 'special' characters (if permitted by the system) as well as alphabetic characters.
Das System gestattet eine einfache Analyse der Nachfragewirkung von Werbeaktionen und Sortimentsentscheidungen.
Using the system, one can easily analyse the impact promotions and assortment decisions have on demand.
Das System gestattet die Entwicklung eines intermodalen Mautsystems, ohne dass stärker auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Verkehrsarten benachteiligt werden.
The system shall allow an intermodal toll service to develop without creating disadvantages for more sustainable modes of transport.
Dieses System gestattet es, das genaue Gebiet zu identifizieren und den Verantwortlichen für einen eventuellen Fehler.
This system helps identify the area and the responsible in case of any shortcoming.
Das System gestattet so dauerhaft reduzierte Betriebskosten bei minimalem Investitionsvolumen, da keine neuen oder zusätzlichen Reaktoren benötigt werden.
That way it allows for permanently lowered operational costs with minimal investment as no new or additional deposition reactors are needed.
Das System gestattet zudem eine sehr schnelle und einfache Inspektion und Wartung des Extruders.
Moreover, the system permits very rapid and easy inspection and maintenance of the extruder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
