Sie arbeitete an einem Projekt, um das neue System mit dem alten zu verbinden.
She worked on a project to interface the new system with the old one.
Speziell für derartige Anwendungen wurde ein System mit externer Elektronik entwickelt.
A system with external electronics was developed specifically for these applications.
Ein Reporting System mit Zahlen scheint dabei das ideale Instrument.
A reporting system with numbers seems to be the ideal instrument.
Man muss nur das System mit den eigenen Waffen schlagen.
You only need to beat the system with its own rules.
Dies ist ein System mit einem Messgerät putted im Abgas.
This is a system with a measuring device putted in the exhaust.
Am Strand hat das System mit den Liegen nicht gefallen.
On a beach it was not pleasant system with plank beds.
Ein System mit drei selbständigen Komponenten A, B und C.
A system with three independent components A, B and C.
Alle Dateien werden über ein modernes System mit mehreren Sicherungen verarbeitet.
Your data is processed through a sophisticated system with multiple backups.
All dies macht die Eisenbahn zu einem System mit hoher Komplexität.
All these factors mean that railways are a system with high complexity.
Im schlimmsten Fall werden Sie Ihr System mit Malware infizieren.
In the worst case you will infect your system with malware.
Die Erfindung bezieht sich auch auf ein System mit den erwähnten Komponenten.
The invention further relates to a system with the components mentioned.
Deshalb ist es schwierig, ein System mit einem anderen zu vergleichen.
It is therefore difficult to compare one system with another.
Religion ist ein soziales System mit vielen Traditionen und Ritualen.
Religion is a social system with many traditions and rituals.
