We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system using
system with the help
system through
system with the aid
system by means
system uses
Purchasing uses
Einfache Befestigung System mit Hilfe der Auto-Sicherheitsgurten.
Easy fastening system using the car seat belts.
Möglichkeit zur Ausführung mehrerer Anwendungen auf einem System mit Hilfe von dedizierten Laufwerken
Able to run multiple applications on one system using dedicated drives
Das implementierte System mit Hilfe der webbasierten Benutzeroberfläche wird verwendet für
The implemented system with the help of web-based user interface is used for
Sie können Ihr System mit Hilfe von Spam e-Mail-Anhänge, beschädigte Links, gebündelte Freeware und So weiter eingeben.
It may enter your system with the help of spam email attachments, corrupted links, bundled freeware and so on.
Management von Yachten ist ein System mit Hilfe dessen den Eigentümern von Yachten Assistenz geleistet wird, damit alle für das Funktionieren erforderlichen Einzelheiten gewährleistet werden.
Yacht management is the system through which assistance is supplied to yacht owners so that all the essential details in the functioning of it are taken care of.
Ihr könnt durch das System mit Hilfe von Gesten navigieren, an die Ihr Euch sicher erst gewöhnen müsst, oder... sie schnell wieder deaktiviert, um zu den klassischen Navigationstasten zurückzukehren.
You can navigate the system through gestures you'll have to get used to or... quickly abandon them to return to the classic navigation keys.
Sie können auch Ihre eigene Musik auf dem Line Array anhören oder das System mit Hilfe eines Tech-Experten selbst ausprobieren.
You can also listen to your own music on the line array or try out the system with the help of a tech expert.
Der unerwünschte Entführer schlängelt sich in der Regel in Ihr System mit Hilfe der Freeware-Programme.
The unwanted hijacker usually slithers into your system with the help of freeware programs.
Wir untersuchen Ihr System mit Hilfe einer analytischen Momentaufnahme und helfen Ihnen, diese Schwachstellen zu finden und zu beheben.
We analyze your system with the help of analytic snapshots and help you finding weaknesses within your business's workflows and how to eliminate them.
Um das System mit Hilfe unserer Apps zu verwenden, welche keine permanente Internetverbindung benötigen, synchronisieren Sie bitte das entsprechende App mit unserem Server um alle Daten in das App herunterzuladen.
To use the system through our apps, which don't need the instant internet connection, please sync the respective app with our server in order to download all the data to the app.
Angesichts der neuen Technologien, neuer Reisemöglichkeiten und natürlich des Bestrebens von Menschen, das System mit Hilfe dieser Technologien auszunutzen, wird es für die Behörden immer schwieriger, die Antragsteller bei der Bearbeitung ihres Falls angemessen und gerecht zu behandeln.
However - with new technology, with new travelling arrangements, and indeed with people who want to abuse the system using that technology - it has become more and more difficult for the authorities to treat people in an appropriate and fair manner in handling their cases.
Verbinden Sie die Speicherkarte mit dem System mit Hilfe von einem Kartenleser.
Connect the memory card to the system with the help of a card reader.
Auch Ihr System mit Hilfe von bootfähigen DVD booten und die Reparaturoption auszuwählen.
Again boot your system with the help of bootable DVD and select the repair option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.