Vertaling van "System oder eine Komponente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system or component
system or a component
system or a constituent
system or an element
Funktionsprüfung ist darauf ausgerichtet, ein System oder eine Komponente in seiner Betriebsumgebung zu bewerten.
Operational testing is aimed to evaluate a system or component in its operational environment.
„Verfügbarkeit": Grad, bis zu dem ein System oder eine Komponente betriebsfähig und bei Bedarf zugänglich ist
'availability' means the degree to which a system or component is operational and accessible when required for use
In der Anforderungsanalyse werden die Anforderungen an ein System oder eine Komponente analysiert und festgehalten.
In requirements analysis, the requirements for a system or a component are analyzed and recorded.
Gemeinsame Indikatoren für ein Problem mit dem System oder eine Komponente umfassen übermäßigen Lärm oder Hitze, falsche Strömung oder Druck und Fehlbedienung.
Common indicators of a problem with the system or a component include excessive noise or heat, incorrect flow or pressure, and incorrect operation.
Stresstest Spezifische Form des Performanztests, die durchgeführt wird, um ein System oder eine Komponente an oder über den Grenzen, die in den Anforderungen spezifiziert wurden, zu bewerten.
A type of performance testing conducted to evaluate a system or component at or beyond the limits of its anticipated or specified workloads, or with reduced availability of resources such as access to memory or servers.
Performanz Der Grad, in dem ein System oder eine Komponente seine vorgesehenen Funktionen innerhalb vorgegebener Bedingungen (z.B. konstanter Last) hinsichtlich Verarbeitungszeit und Durchsatzleistung erbringt.
performance The degree to which a system or component accomplishes its designated functions within given constraints regarding processing time and throughput rate [after IEEE 610].
Beim Regressionstest wird ein System oder eine Komponente selektiv erneut getestet, um sicherzustellen, dass durch Änderungen keine unbeabsichtigten Auswirkungen verursacht wurden und das System oder die Komponente weiterhin wie in den Anforderungen angegeben funktioniert.
Definition Regression testing is the selective retesting of a system or component to verify that modifications have not caused unintended effects and that the system or component still works as specified in the requirements.
Wenn das System oder eine Komponente so sehr beschädigt ist, dass die Fehlerbehebung nicht vollständig durchgeführt werden kann, ersetzen Sie das System bzw. die Komponente unter Verwendung des entsprechenden CompleteCare-Dispatch-Typs.
If the system or component is damaged to the point that troubleshooting cannot be completed, replace the system or component using the appropriate CompleteCare dispatch type.
Wenn sich Dell entschließt, ein System oder eine Komponente auszutauschen, erfolgt dieser Austausch gemäß den Bestimmungen von Dell's Austauschverfahren, das am Tag des Austauschs in Kraft tritt.
If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell's Exchange Policy in effect on the date of the exchange.
Die zuständigen Behörden sollten alle erforderlichen Maßnahmen treffen, falls ein System oder eine Komponente eines Systems nicht die relevanten Anforderungen erfüllt.
Competent authorities should take all necessary measures in case a system or a constituent of a system does not comply with the relevant requirements.
„Gebäudekomponente" ein gebäudetechnisches System oder eine Komponente der Gebäudehülle
'building element' means a technical building system or an element of the building envelope
Signale zu reproduzieren ist für Ingenieure und Wissenschaftler immer wichtig, wenn ein System oder eine Komponente getestet werden soll und die realen Betriebsbedingungen nachgeahmt werden müssen. Unsere Karten liefern hochpräzise Wellenformen, die einfach und schnell angepasst werden können.
The ability to reproduce high quality signals is always valuable to engineers and scientists who need to stimulate a system, or component, with waveforms that are high precision, easily adapted, and mimic real operational conditions.
Zuverlässigkeit ist definiert als die Wahrscheinlichkeit, dass ein Produkt, ein System oder eine Komponente die intendierte Funktion über einen spezifizierten Zeitraum und unter definierten Bedingungen ausführt.
Reliability is an abstract term and is defined as the probability that a product (system) performs its intended function for a specified time period when operating under normal (or stated) environmental conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.